Examples of using Dileklerim in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bütün dileklerim bir kâbusa dönüşmüştü.
All of my wishes became a nightmare.Umarım dileklerim gerçek olur.
I hope my wish comes true.Efendi Anakin, beni siz yarattınız ve iyi dileklerim sizinle.
Gidebilirsin, tüm dileklerim seninle olacak.
Go, my blessings are with you.Zaten burdasınız. Dileklerim gerçekleşti.
Eğer evet dersem, dileklerim gerçekleşecek mi?
If I say yes, will my wish come true?Ama biliyorum, dileklerim boşa gitti.
Bu kapının ardında, dileklerim gerçek olur.
Beyond the door, my wishes come true.Bir tanesi hariç. Bütün dileklerim gerçek oldu.
All my wishes have come true, except one.Alinin bilgeliğinde, dileklerim açıktır.
In Ali's wisdom, my wishes are clear.Çünkü tüm dileklerim gerçekleşti.
Because All My Wishes Came True.Mümkün değildi. Dileklerim.
My wishes".-It wasn't possible.Senin icin iyi dileklerim daim olacak.
I wish you well, always.Artık tüm dileklerim gerçekleşti.
All my wishes have come true now.Beyler iyi niyetlerimi sunuyorum sizlere. Tüm dileklerim sıhhat, zenginlik,
Sadece söyle çünkü benim duygularım ve dileklerim değişmedi ama ağzından çıkacak tek kelime beni sonsuza dek susturmaya yetecektir.
Just say it, because my affections and wishes are unchanged, but one word from you will silence me on this subject forever.Benim dileklerim gerçek olsa dağ kadar büyük bir bektaşiüzümü kekinin… başında olmak isterdim.
sizin için en iyi dileklerim.
and my best wishes to you and family.Ve bunu senin için yaptım. Tüm dileklerim ve dualarım senin yanında olsun demek istedim.
I wanted to say that all of my hopes and prayers go with you.Ve bunu senin için yaptım. Tüm dileklerim ve dualarım senin yanında olsun demek istedim.
I wanted to say that all of my hopes and prayers go with thee, and I made this for thee.
