DILEMEK ISTEMIŞTIM in English translation

i wanted to say
söylemek istiyorum
demek istiyorum
söylemek isterim
demek isterdim
dilemek istiyorum
belirtmek istiyorum
belirtmek isterim
anlatmak istiyorum
i wanted to wish
dilemek istiyorum
wanna wish
dilemek istemiştim

Examples of using Dilemek istemiştim in Turkish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Hey, sadece… Öncesinde sana… patladığım için özür dilemek istemiştim. Barry? Hey.
Barry? Hey, I just… I wanted to say sorry Hey.
Ayrıca Grammy ödülleri için şans dilemek istemiştim çünkü müziğinizin yeri benim için bambaşkadır.
And I wanted to wish you luck tonight at the Grammys because your music means a lot to me.
Kristian, ben sadece bu kadar sorun çıktığı için özür dilemek istemiştim.
Kristian? I want to say that I'm sorry about all the unnecessary trouble this has caused.
Ben sadece… ne bileyim, uğrayıp iyi şanslar dilemek istemiştim.
I just wanted to… I don' t know, come by and wish you good luck for tomorrow.
Bekle, bekle… Sadece olanlar için özür dilemek istemiştim.
Wait, wait, wait, wait. Look, I just wanna say I'm sorry about everything before.
Kristian, ben sadece… bu kadar sorun çıktığı için özür dilemek istemiştim.
I want to say that I'm sorry about all the unnecessary trouble this has caused. Kristian?
Özür dilemek istedim.
I wanted to say sorry.
Özür dilemek istiyorum.
I wanted to say sorry.
İyi geceler dilemek istedim. Artık gelebilirsin.
I wanted to say goodnight. Can enter.
Özür dilemek istedim… peltek konuşmanla alay ettiğim için.
I wanted to say sorry that I'm sorry… that I teased you about your lisp.
Ben… özür dilemek istedim. Selam.
Hey. I just, I wanted to say I'm sorry.
Bu arada sana karşı kötü davrandığım için özür dilemek istiyorum.
I wanted to say sorry for the way that I behaved towards you.
Sana karşı davranışım yüzünden özür dilemek istedim.
I wanted to say sorry to you for the way I behaved towards you.
Senden daha önce kaçtığım için özür dilemek istiyorum.
I wanted to say… sorry for running away from you before.
İyi geceler dilemek istedim.
I wanted to say goodnight.
Son konuşmamız için özür dilemek istedim.
I wanted to say sorry for earlier.
Bol şans dilemek istedim.
I wanted to say good luck.
Ama sizlere şans dilemek istiyorum ve.
But I wanted to say to you guys good luck and.
At yüzünden özür dilemek istedim.
I wanted to say sorry about the horse.
Sana işten bahsetmediğim için özür dilemek istiyorum.
I wanted to say sorry for not telling you about the job.
Results: 44, Time: 0.0299

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Turkish - English