DILIMLER in English translation

• slices
• slice

Examples of using Dilimler in Turkish and their translations into English

Daha sonraları Mátyás Rákosibu hükümetteki çalışma arkadaşlarını'' salamı dilimler gibi'' birer birer ortadan kaldırdığıyla övünmüştür.
Later, Mátyás Rákosi boasted that he had dealt with his partners in the government one by one,"cutting them off like slices of salami.

Üzerine halis zeytinyağı döker… taze çekilmiş karabiberle deniz tuzu ektiktensonra bana seslenirdi; Tazecik ekmeğin üzerine onları dilimler.
She would put slices on fresh bread, add good olive oil, sea salt and fresh ground pepper and say.

Tazecik ekmeğin üzerine onları dilimler.
She would put slices on fresh bread.

Wall Street ev kredilerini paketlemeye başladı mortgage güvenlik yatırımları ve bunları dilimler halinde yatırımcılara satmaya başladı.
Mortgage-backed securities, Wall Street started bundling home loans and selling slices of those bundles to investors.

hangisi tanımlarsa nasıl taşınabilir dilimler arasında.
which describe how to move between slices.

Møller dönen gözlemciler bakış açısından anlamsız geodesikleri çalışmayı denedi.( fakat yanlışlıkla uygun bölüntü uzay yerine dilimler kullanmayı deneyerek) 1968:
Møller attempts to study null geodesics from the point of view of rotating observers(but incorrectly tries to use slices rather than the appropriate quotient space)

rasyonel düşünme işlemini gerçekleştirdiğimiz serebral korteksten dilimler.
cerebellum, where we do our skill formation; slices of the cerebral cortex, where we do our rational thinking.

Dilimledim ve kıydım.
Sliced and chopped.

Dilimlemeye devam et sen.
Keep on slicing.

Dilimlemeye devam ediyoruz.
And we're slicing.

Kesmek, dilimlemek, delmek.
Cutting, slicing, drilling.

Karındeşen'' in kurbanlarını nasıl dilimlediğini biliyoruz, değil mi?
We all know how"the ripper" carves them, don't we?

Mandolinler sebze dilimleme için uygundur.
Mandolines are convenient for slicing vegetables.

Tanrım. Son dilimle göz kontağı kurdu.
Oh, God, he made eye contact with the slice.

Dilimlenmiş zencefille, balık başı çorbası.
Fish head soup with shredded ginger.

Kızarmış ve dilimlenmiş et, patates, soğan.
It is like fried diced meat with onions and potatoes.

Peynirleri dilimlemeye başlasam iyi olacak.
So I should start slicing the cheese.

Eti dilimlemek için mükemmeldir.
Perfect for slicing through flesh.

Etten dilimlemek için mükemmel.
Perfect for slicing through flesh.

Dilimle kurbağayı nasıl yakaladığını hatırlıyor musun?
Remember when you lassoed a frog with my tongue?