DILINDEKI in English translation

• tongue
• language

Examples of using Dilindeki in Turkish and their translations into English

Morganın Eskiler dilindeki adı.
Ancient. Morgan's name in.

Bu radyasyona maruz kalmanın santral dilindeki karşılığı.
It's plant talk For getting exposed to radiation.

Ama Spartacus kalabalığın dilindeki isim… ve giderek artan bir hayranlıkla anılmasını sağlayacağım.
And I would see it spoken with ever-increasing amazement. But Spartacus is the name on the crowd's tongue.

Ama halkın dilindeki isim Spartacus… ve giderek artan bir hayretle konuşulmasını istiyorum!
And I would see it spoken with ever-increasing amazement. But Spartacus is the name on the crowd's tongue.

Tucuxi''( telaffuzu: tu-ku-şi) adı Tupi dilindeki tuchuchi-ana sözcüğünden türetilmiştir ve türün genel adı olarak kullanılmaktadır.
The word tucuxi is derived from the Tupi language word tuchuchi-ana, and has now been adopted as the species' common name.

onun AV çocukları… dilindeki fazla yağı keserek alacaklar!
Red Ryder here and his AV boys… to cut some fat off that tongue of yours!

Hey, Regina, Randallın sana dilindeki küpeyi ödünç verdiğine inanamıyorum.
Hey, Re-genius, I can't believe… you got Randall to let you borrow his tongue stud.

Adria konuşurken fark ettim ki Eskilerin dilindeki kelime daha eski diyalektlerde'' hakikat'' anlamına da geliyor.
I realized while Adria was talking, the Ancient version of the word also means"truth" in older dialects.

Adria konuşurken fark ettim ki… Eskilerin dilindeki kelime daha eski diyalektlerde'' hakikat'' anlamına da geliyor.
The Ancient version of the word also means"truth" in older dialects. I realized while Adria was talking.

Adria konuşurken fark ettim ki… Eskilerin dilindeki kelime daha eski diyalektlerde'' hakikat'' anlamına da geliyor.
I realized while Adria was talking, in Ancient, the word also means truth, in older dialects.

Bagan, Eski Burmaca dilindeki Pukam dan türetilen Pugan ın günümüzde standart Burma dilindeki söylenim biçimidir.
Bagan is the present-day standard Burmese pronunciation of the Burmese word Pugan(ပုဂံ), derived from Old Burmese Pukam ပုကမ်.

sonra onun yüzündeki ve beden dilindeki gerilimi gördüm ve bunun onun için gerçekten dünya kadar önemli olduğu çabucak ortaya çıktı.
then I saw the tension in his face and his body language and it quickly became clear that it really meant the world to him.

dünyalarına kaplumbağa dersek ve büyünün antik Eltel dilindeki yaklaşık değerini turna dersek.
the ancient Eltel language“crane”, If we call virtual reality worlds from the lnterbaila language“turtle”.

Bu, analitik mekanik dilindeki Newton yasalarının genelleştirilmiş formunu oluşturur::
This leads to the generalized form of Newton's laws in the language of analytical mechanics: the total kinetic energy of the system, and the notation: formula_6is a useful shorthand see matrix calculus for this notation.">

Vadugi”,“ Vasugi” ve“ Kaliya Ballala” gibi Kannada dilindeki ad ve unvanları kullanmıştır.
had Kannada names and titles such as"Dhadiyappa","Bhillama","Rajugi","Vadugi" and"Vasugi", and"Kaliya Ballala.

Öklidte buradaydı. konuşma dilindeki isimler, fiiller vesaire üzerinde çalışarak.
so on… who did for language, in a way, what Euclid did for geometry.

Halen Peder Diller, Santa Monica yakınlarındaki St. Marks Hastanesinde tutuluyor.
Father Diller is being sent to St. Mark's Hospital in nearby Santa Monica.

Sanırım mavi dilli bir kadınla kağıt havlu taşıyan kadın aynı şeydi.
I guess one woman's blue tongue is another's paper towels.

Dilli alet'' aynen o var onda.
Go Go Gadget Tongue," that's what he got.

Burada çalışacaksan dilimizi öğrensen iyi olur.
If you're going to work here, you better learn the language.