DILLERINI in English translation

Dillerini konuşabiliyorum, patronun iş için beni seçmesinin nedeni bu.

I can speak their language, this is why the boss choose me for the job.

Dillerini öğrendik ama asla hemşerileri olmayacağız.

We'νe learned their language, but we will neνer be their countrymen.

Romalılar, sırf dillerini yiyebilmek için flamingoları öldürürmüş. Harika kokuyor.

It smells delicious. The Romans used to kill flamingos just to eat their tongues.

Dillerini ve bir insan olarak onları nasıl algılayacağımı öğrendim.

I learned their language and how to perceive them as humans.

Dillerini konusuyor olabilirsin ama… yine de senin bir barbar oldugunu düsünüyorlar.

But they still think you're a barbarian. You might speak their language.

Dillerini konuşuyor olabilirsin ama… yine de senin bir barbar olduğunu düşünüyorlar.

You might speak their language, but they still think you're a barbarian.

Dillerini öğrendim… kitaplarını okudum… şiirlerini okudum.

His poetry I had to know my enemy Read their books.

Dillerini öğrendim… kitaplarını okudum… şiirlerini okudum.

I read their books, I learned their language, their poetry.

Dillerini öğrendim… kitaplarını okudum… şiirlerini okudum.

I learned their language, their poetry. I read their books.

Dillerini öğrendim… kitaplarını okudum… şiirlerini okudum.

I read their books, their poetry. I learned their language.

Dillerini öğren.

Learn to speak the language.

Ben dillerini korumaları için yerli Amerikalılara yardım etmek istiyorum.

I want to help Native Americans to preserve their languages.

Muhbirlerin dillerini, hırsızların da ellerini keserler.

Cutting the tongues out of snitches and the hands off of thieves.

Dillerini nereden biliyorsun?

How do you know English?

Gül, dünyanın tüm dillerini konuşur.

The rose speaks all the languages of the world.

Seni çok kötü çuvalıyorlar Gandinin dillerini kesmesini istiyorlardı.

They're gonna rile you so bad they would make Gandhi wanna cut their tongues out.

Onların geçici tipleri ile dillerini ilişkilendirebilirsiniz.

You're supposed to be able to relate to transient types, speak their language.

Karınızın cesedinde ufak hayvanların dillerini ve burunlarını bulduk.

We found the tongues and snouts of small animals on your ex-wife's remains.

Bizimle iletişim kurmaya çalıştılar fakat dillerini çözemedik.

They have tried to contact us, but we do not understand their language.

Ve fırtına geçtiğinde dillerini kesmişsin.

And when the storm passed, you cut out their tongues.

Examples of using Dillerini in Turkish and their translations into English