DINAMIKLERI in English translation

• dynamics

Examples of using Dinamikleri in Turkish and their translations into English

Her ne olursa olsun hasta-doktor dinamikleri hala yerinde duruyor.-
And whatever else has happened, that doctor-patient dynamic is still in place,

Elektronların dinamikleri için klasik Monte-Carlo yöntemleri, tam kuantum süreçleri kullanılarak hesaplanan başlangıç koşulları içinde yarı klasik olarak tanımlanabilir,
Classical Monte-Carlo methods for the dynamics of electrons can be described as semi-classical in that the initial conditions are calculated using a fully quantum treatment,

Sadece bu da değil; az çok gerçekçi frekans ve ölçeklerde dinamikleri ve belki Hubbleda olsaydınız karşısınıza çıkabilecek pek çok ilginç objeyi, göstermeyi de istiyorum.
And also show the dynamics, and a lot of the interesting objects that you might find, like, in the Hubble, at pretty much realistic frequencies and scales.

Buna ek olarak, dinamikleri Sovyet ve Alman araçlarının dinamiklerinden çok daha iyidir.
In addition, its dynamic is much better that the dynamic of the Soviet and German vehicles.

John Eccles, bilincin dinamikleri ve evrenin yapısı arasındaki derin ve sürekli bağ hakkında yazmıştır.
John Eccles wrote of the profound and enduring link between the dynamics of consciousness and the structure of the cosmos itself.

Solar rüzgarın boyutunun Jüpiterin manyetosferinin dinamikleri üzerindeki etkisi henüz bilinmiyor;
The extent of the solar wind's influence on the dynamics of Jupiter's magnetosphere is currently unknown;

Oyundaki dinamikleri tam olarak anlamadan, Sana
Without a full understanding of the dynamics in play, he could finish the job he started on you

Klasik bir alanın dinamikleri genellikle alan bileşenleri açısından Lagrangian yoğunluk ile belirtilen, dinamik hareket prensibi kullanılarak elde edilebilir.
The dynamics of a classical field are usually specified by the Lagrangian density in terms of the field components; the dynamics can be obtained by using the action principle.

Dr. Sweets sanırım bu muhtemelen okuduğum en iyi çalışma zıt kişilik tiplerinin, dinamikleri hakkındaki yaygın sebepleriyle ilgili.
Dr. Sweets… that I think this is probably the best work I have ever read… on the dynamics of opposite personality types… working towards a common… cause.

Son 40 yıldır araştırmaları enerji ve yerçekimsel kuvvetler kaynağı olarak elektrikle yüklenmiş plazma dinamikleri üzerine odaklandı.
For the last 40 years his research has focused on the dynamics of electrically charged plasma as a source of energy and gravitational fields.

Yaşam döngüleri ve dinamikleri ==En büyük radyo galaksileri;
Life cycles and dynamics==The largest radio galaxies have lobes

az çok gerçekçi frekans ve ölçeklerde dinamikleri ve belki Hubbleda olsaydınız karşısınıza çıkabilecek pek çok ilginç objeyi, göstermeyi de istiyorum.
also show the dynamics, and a lot of the interesting objects that you might find, maybe like in the Hubble, at pretty much realistic frequencies and scales.

Haritalama Dinamikleri ve Test Senaryoları ile SEnECA- AB-Orta Asya İlişkilerinin Güçlendirilmesi
Mapping Dynamics and Testing Scenarios- project and of the consortium of the SEnECA- Strengthening

Aile dinamikleri hakkında konuşmak kolay değildir
Family dynamics aren't easy to talk about,

Bir tek eksen üzerinde dönme hareketinin kinematik ve dinamikleri öteleme hareketinin kinematik
The kinematics and dynamics of rotational motion around a single axis resemble the kinematics and dynamics of translational motion;

Aile dinamikleri hakkında konuşmak kolay değildir ve burada bulunmanız bile…
Together, we will be able to get to the source of what's troubling Michael. in this room is cause for optimism that, Family dynamics aren't easy to talk about,

Aile dinamikleri hakkında konuşmak kolay değildir
Together, we will be able to get to the source of what's troubling Michael. Family dynamics aren't easy to talk about,

Aile dinamikleri hakkında konuşmak kolay değildir
We will be able to get to the source of what's troubling Michael. Family dynamics aren't easy to talk about,

Ama bu sayı üç olduğu anda birden grup dinamikleri değişmeye başlıyor diyaloğun şekli değişiyor,
But once you have three, it all of a sudden changes the group dynamics, it changes how the dialogue is taken,

DuPont araştırmacısı, varolan kimyasal buhar birikimi( CVD) teknolojisiyle maliyet ve performans açısından rekabetçi olan yeni bir solüsyon kaplı AMOLED ekran teknolojisi için kaplama işlemlerini optimize etmek için hesaplamalı akışkanlar dinamikleri( CFD) yazılımını kullandı.
Researchers at DuPont used computational fluid dynamics(CFD) software to optimize coating processes for a new solution-coated AMOLED display technology that is competitive in cost and performance with existing chemical vapor deposition(CVD) technology.