DOĞRULANMIŞ in English translation

• confirmed
• verified
• authenticated
• prolapsed
• corrected
• corroborated

Examples of using Doğrulanmış in Turkish and their translations into English

Kodlar doğrulanmış.
Codes are authenticated.

Bunlar denenmiş ve doğrulanmış hazır cümlelerdir.
Those are tried and true standbys.

Ama bu, adamı kesip açana kadar doğrulanmış değildir.
But that's unconfirmed until I open him up.

Orada olduğu neredeyse doğrulanmış.
It's almost been confirmed that he was there.

Evet, hayır, bunlar gerçek insanlar, bunlar doğrulanmış hesaplar.
Yeah, no, those are real people, those are verified accounts.

La Busquette hızlıca yayılan bir salgının… varlığına dair doğrulanmış haberler alıyoruz.
That is rapidly spreading. We are getting confirmed reports of an outbreak in La Bosque.

Evet, hayır, bunlar gerçek insanlar, bunlar doğrulanmış hesaplar.
Those are real people, those are verified accounts.- Yeah, no, those are..

Unutma, ilişki ile ilgili olarak, suçlamalar doğrulanmış değil.
The charges are unsubstantiated. Remember, in terms of the affair.

Baş Epidemiyolog Dr. Angel Kançeve göre 634 doğrulanmış vaka bulunuyor ve 1673 başkası da test ediliyor.
According to Chief Epidemiologist Dr. Angel Kanchev, there are 634 confirmed cases, and another 1,673 people are being tested.

Mart 2018 tarihi itibarıyla 2,794 sistemde 3,741 doğrulanmış gezegen bulunmakta
As of 1 March 2019, there are 3,999 confirmed planets in 2,987 systems,

Ve bir sonraki hafta küresel olarak doğrulanmış, incelenmiş ve belgelenmiş somon çiftliği standartlarını açıkladık.
And yet, next week, we launch globally verified, vetted and certified standards for salmon aquaculture.

Virginia Eliza Clemm Poeya ait olduğu doğrulanmış tek resim, ölümünden saatler sonra yapılan bir suluboya portredir.
Only one image of Virginia Eliza Clemm Poe has been authenticated: a watercolor portrait painted several hours after her death.

Doğrulanmış enfeksiyonların toplam sayısı 399a yükseldi
The total number of confirmed infections increased by 40 to 399,

Etkilenen AB ülkelerinin yanı sıra Bulgaristanda, doğrulanmış H5N1 vakaları yalnızca göçmen kuşlarda görüldü.
In all affected EU nations, as well as in Bulgaria, the verified cases of H5N1 involved only migratory birds.

Doğrulanmış göbek kordonu… ama taramada böyle bir şey görmüyorum. plasentada bir yırtılma, Şey, bir C-bölümü yapmanın birçok nedeni var.
There are many reasons to perform but I'm not seeing anything like that in the scan. prolapsed umbilical cord-- a C-section-- a rupture in the placenta.

Şu ana kadar doğrulanmış 306 ölü var… Saldırının sorumluluğunu ise Lübnan doğumlu bir Suriyeli olan Masum Parislilere yapılan bu korkunç
Confirmed dead so far is a Lebanese-born Syrian, Mousa bin Suleiman. in this devastating and brazen attack on innocent Parisians…

Doğrulanmış fotoğrafları var. Daha şaşırtıcı olan ise elimizde Stormfrontun, Goebbels ve Göring ile birlikte, Nazi Yüksek Komutasıyla.
Including Goebbels and Goring. What's even more incredible, we have authenticated photos showing Stormfront with Nazi High Command.

New York Tribune'', ellerinde Belediye Başkanı Ed Ferattinin… doğrulanmış bir ses kaydı olduğunu iddia ediyor!
The New York Tribune is claiming to have a verified audio recording of Mayor Ed Feratti saying, and I quote, Stop!

Şu ana kadar doğrulanmış 306 ölü var… Saldırının sorumluluğunu ise Lübnan doğumlu bir Suriyeli olan Masum Parislilere yapılan bu korkunç
In this devastating and brazen attack on innocent Parisians… Claiming responsibility for the assault 306 confirmed dead so far is a Lebanese-born Syrian,

Ve Göring ile birlikte, Nazi Yüksek Komutasıyla doğrulanmış fotoğrafları var. Daha şaşırtıcı olan ise elimizde Stormfrontun, Goebbels.
Including Goebbels and Goring. showing Stormfront with Nazi High Command, What's even more incredible, we have authenticated photos.