DOKUYA in English translation

• tissue

Examples of using Dokuya in Turkish and their translations into English

Bizim, Aeryne ait bu dokuya uyuşan birisini bulmamız gerekiyor. Yoksa ölecek.
We have also got to find a match for this tissue sample of Aeryn's, or she will die.

Etrafındaki dokuya zarar vermeden beyin içindeki bir kimyasalı çözmeye çalışıyoruz, kolay değil.
We have been working to dissolve a chemical inside the brain….. without harming surrounding tissue and it is not easy.

Nanositleri ilişkiye girmesi için canlı dokuya veriyoruz,… ama dokunmuyorlar bile.
We have given the nanocytes some live tissue to interact with,… but they aren't touching it.

Haklıysam, A.L.I.E. beynime ne gönderdiyse dokuya zarar vermeden yok edebiliriz.
If I'm right, it will fry whatever A.L.I.E. put in there without damaging the tissue.

kalp kasındaki yaralı dokuya ne sebep oldu?
then what caused the s tissue on his heart muscle?

Ne kadarını alacağımı, ne kadar agresif davranacağımı ve ne kadar dokuya ihtiyaç olduğunu değiştirir.
It does change a little bit of how much I'm going to take, how aggressive I'm going to be and how much tissue we need.

Eğer dışarıdan bir ısı kaynağı getirirsek, dokuya zarar verip test sonuçlarını etkileyebilir.
If we introduce external sources of heat, it could damage the tissue and affect test results.

Yani hazmedemediğim iç yağının iç organlarındaki dokuya karışmasıyla ilgili.
So it's something about the texture of the innards mixed in with the suet that I just can't.

Senin kızın bahsettiği,… camide generalden Dokuya mesaj getiren kasap, bu adam.
He's a halal butcher your girl identified as the courier passing messages from the general to Doku at the mosque.

Hızlı bir şekilde tanımlar Böylece, Path Peni dokuya uyguladığınızda, bir hücrenin sağlıklı olup olmadığı… ya da kanserli.
Whether a cell is healthy… So, when you apply the Path Pen to tissue, it rapidly identifies or cancerous.

Hızlı bir şekilde tanımlar Böylece, Path Peni dokuya uyguladığınızda, bir hücrenin sağlıklı olup olmadığı… ya da kanserli.
Whether a cell is healthy… or cancerous. it rapidly identifies So, when you apply the Path Pen to tissue.

Yüzen fitoplanktonlar tarafından yakalanan ve yaşayan dokuya… dönüştürülen güneş enerjisi… besin zincirindeki bir başka yere aktarılmış ve güneşten… mümkün olan en uzak noktayı boylamıştır.
As it is possible to be on this planet and has ended up as far away from the sun one link to another in the food chain phytoplankton has been transferred from The sun's energy that was captured and turned into living tissue by the floating.

Yüzen fitoplanktonlar tarafından yakalanan ve yaşayan dokuya dönüştürülen güneş enerjisi besin zincirindeki bir başka yere aktarılmış
The sun's energy, that was captured and turned into living tissue by the floating phytoplankton, has been transferred to another link in the food chain,

Lubyanka ve Lefortovo hapishanelerinde, Çünkü kemiklere, hatta ciğerlere zarar veriyor. yumuşak dokuya, diş minesine işkencelerde farkettik
Soft tissue, to enamel, to bone, inside mouth causes

Yaşlanmayan canlılar vardır- hydra gibi-- fakat sinir sistemine sahip olmadan yaparlar-- ve dokuya sahip olmadan aslında fonksiyonlarına güvenirler uzun ömürlü hücrelere yani.
There are species that have no aging-- Hydra for example-- but they do it by not having a nervous system-- and not having any tissues in fact that rely for their function on very long-lived cells.

Emekleyen Dokunuş ve Çalış tüm güçlerime dokunup çalıştırmadı.
Toddler Touch and Go…* didn't touch and go all my powers.

Bize yardımı dokunacak birşey?
Something us can help?

Bak bakalım elinde yardımı dokunacak bir görüntüleme tekniği var mı.
See if she has some kind of imaging technique that can help.

Yardımı dokunacaksa, ben avukatım eli baltalı bir katil değil.
If it helps, I'm-I'm an attorney, not an axe murderer.

Yardımı dokunacaksa, içeride ne yaptığım konusunda da hiçbir fikrim yoktu.
If it helps, I have no idea what I'm doing in there, either.