DOSTLARA in English translation

• friends
• allies
• friend
• buddies
• fellas
• comrades

Examples of using Dostlara in Turkish and their translations into English

İnananlara olduğu kadar dostlara da ihtiyacım var.
I am in need of friends as well as worshipers.

Dostlar dostlara yardım ediyor'' muş!
Friends helping friends, my ass!

Dostlara hayır diyemiyorum. Benim lanetim.
I can't say no to a friend. That's my curse.

Dostlara hayır diyemiyorum. Benim lanetim.
That's my curse. I can't say no to a friend.

Dostlara ve aşka.
To friends and to love.

Küba hükümetindeki dostlara teşekkür etmeliyiz.
We can thank our friends in the Cuban government.

Dostlara aileye yeni bir başlangıca
To friends… family… a new beginning…

Dostlara ve özgürlüğe! Hayır hayır.
To friends and freedom! No, no, no, no.

Hayır hayır. Dostlara ve özgürlüğe!
To friends and freedom! No, no, no, no!

Dostlara ve özgürlüğe!
To friends and freedom!

Küba hükümetindeki dostlara teşekkür etmeliyiz.
And we can thank our friends in the Cuban government.

Mahkum dostlara yardıma hep hazırım.
Always happy to help out a fellow con.

Bu dostlara iyi davranın.
Treat these folk well.

daha medeni dostlara dönmeliyiz.
more civilized company.

Hırsızlara, sürüngenlere, polislere ve dostlara.
The crooks, the creeps, the cops and the cronies?

Geçitten gelen dostlara alışmamışlar.
They're not used to friendlies coming out of the gate.

Sen her zaman, benim sorunumun, dostlara güvenmek olduğunu söylerdin, Bov.
You always said trusting lads was my problem, Bov.

Şimdi içeri gidip diğer dostlara merhaba diyelim.
Well… Now we must go in and greet the rest of our friends.

Bekleme iyilik yapmak için dostlara.
Don't wait to do your friends a favor.

Gerçek dostlara.
Real neighborly.