DURUMUNLA in English translation

• situation
• condition
• state

Examples of using Durumunla in Turkish and their translations into English

Durum ciddi gibi.
It seems serious.

Durum artık farklı.
It is different now.

Yani durum onun değerlendirmesine mi bağlı?
So it depends on his evaluation?

Durum bu.
That's that 's that.

Durum biraz fiziksel oldu.
It got a little physical.

Ama durum birden ciddileşti.
But suddenly it was serious.

Durum açık, çok açık.
It is clear. Very clear.

Durum iyi değil.
It is not good.

Beyefendi de bana durumu izah ediyordu.- Evet, duydum.
This gentleman has been explaining to me. Yes, I have heard.

Durum şu, Dr Lovell: Ben haberciyim.
It's like this, Dr Lovell: I'm a newsman.

O bu durumda, çünkü gökyüzü parıldayıp duruyor!
She's like this'cause the sky keeps lighting up!

Evet.- Durum içler acısı.- Hayır!
The condition is deplorable.- No!- Yes!

Şirket tehlikedeyse bu durum CEO olarak benim suçumdur.
If the company is in danger, it's my fault as the CEO.

Şehirlerinde durum aynı. Modern dünyanın tüm.
It's the same in every city of the modern world.

Durumu nasiI? Ameliyattan henüz çikiyor.
How's he doing? He's just come out Of surgery.

Kardeşim söz verdiğim gibi iyi durumda, o yüzden… Abraham? Abraham?
Abraham. My sister is well as I promised, so… Abraham?

Durum ümitsiz değil.
It isn't hopeless.

Jefferson acı çekiyor ve durumu kötü.- Ben Gambi.
It's Gambi. Jefferson's in the hurt locker, and it's bad.

Durum nasıl orada?
How's it going?

Durumunla ilgili onunla konuşurum.
I will talk to him about your situation.