EBEDIYET in English translation

Ebediyet bir dakikadır. Aşk kördür.

Love is blinding. An eternity in a single moment.

Ebediyet ise… Ebediyet ne demek Lord Tyrion?

And perpetuity means-- what does perpetuity mean, Lord Tyrion?

Ve… Ebediyet ne demek?

What's perpetuity mean? And?

Ve… Ebediyet ne demek?

And… What's perpetuity mean?

Bu ebediyet. O seni terketti.

He deserted you. This is eternal.

Yanında silahlarla dolu bir çantan ve ebediyet yüzüğü takan bir öğretmen vardı.

You had a bag full of weapons and a teacher with an eternity ring.

Sonra ebediyet.

Then endu-ring.

Kendisi bir sonsuzluk aleminde, ebediyet kalesinde yaşar.

He lives in a void of infinitude. In a castle of eternity.

ölüp doğaüstü Arafında bir ebediyet geçirmek zorunda kalmadan yaşayabilmek için o perdeyi kaldırmak istiyor.

go away so he can take the cure, die, and not have to spend an eternity in a supernatural purgatory.

Koştuğum ebediyet tünelinin sonunda

And who's at the end of that forever tunnel I run through,

Ben de senin için aynısını söyleyebilirim ebediyet için burada olmaktan gerçekten memnun olmasaydın.

I could say the same for you… unless you really are happy to haunt around here for eternity.

Hollywood Ebediyet Mezarlığı yakınındaki baz kulelerine sinyal gönderiyorum. Müdürün esrarengiz adamını arıyoruz.

Pinging all the cell towers near the Hollywood Forever Cemetery, scanning for the Director's mystery man.

Ebediyet için olan her bir bakışta, kokuda ve göz yaşında hatırlanacağım.

Every tear that is shed for eternity. I will be remembered in every glance, every smell.

Ben de senin için aynısını söyleyebilirim… ebediyet için burada olmaktan gerçekten memnun olmasaydın.

Unless you really are happy to haunt around here for eternity. I could say the same for you.

Kongo da bu doğal düzlük'' ebediyet'' olarak bilinir edebi olarak,

In the Congo these natural clearing are called"bais"… literally a bay, or opening…

Acaba, Tanrının ebedî ağı… çağlar boyunca uzanan ipek kordonlarının… en hafif dokunuşla başlattığı titreşimleri ebediyet boyunca yansıtan zaman mı?

Silk strands stretching through time, the mildest touch setting off vibrations that echo through the aeons? I wonder, is time God's eternal web?

Ebediyet uzun.

Eternity is long.

Ebediyet için.

For eternity.

Mavi ebediyet.

Blue eternity.

Sekiz Ebediyet.

The eight everlastings.

Examples of using Ebediyet in Turkish and their translations into English