EBEVEYNLERE in English translation

• parents
• parent

Examples of using Ebeveynlere in Turkish and their translations into English

Gün boyunca bir okul aniden kapanırsa, öğrenciler veya ebeveynlere okula gelmemesi söylenebilir veya başka bir yere rapor vermesi söylenebilir.
If a school were suddenly closed for the day, students or parents could be told not come to school, or told to report to an alternate location.

Ve bu fırsatı kullanarak ebeveynlere teşekkür etmek istiyorum… Yapımı süren rekreasyon alanı
Thank those parent who contributed so generously to the school recreation and chapel fund.

Berbat ebeveynlere sahip biri olarak söylüyorum aile bir kara deliktir ve kaçmakta haklıydın.
And you were right to get out when you had the chance. Look, take it from someone with his own shitty parents, family is a sinkhole.

ben Hezekielin bıraktığın tek ailenin olduğunu biliyorum ama ben ebeveynlere ihtiyacım yok.
family you got left, I don't need parenting advice from you. but I don't need parent.

Ebeveynlere taciz belirtileri konusunda bilgi verdik
We have informed the parents about the symptoms of abuse,

Ebeveynlere taciz belirtileri konusunda bilgi verdik ve çocuklarına baş ağrısı… kâbus görme gibi şeyler yaşayıp yaşamadıklarını sordular.
Having any headaches or nightmares… and they have asked their children whether they were We have informed the parents about the symptoms of abuse, Nightmares.

Ve bu fırsatı kullanarak ebeveynlere teşekkür etmek istiyorum… Yapımı süren rekreasyon alanı
To thank those parents who have contributed so generously to the school recreation

Ebeveynlere'' Onun durumu yüzünden asıl acı çeken sizlersiniz. Muayene ederken.
Because of her condition. I tell the parents that, You are the ones who are suffering When I do the examination.

Ebeveynlere'' Onun durumu yüzünden asıl acı çeken sizlersiniz. Muayene ederken.
I tell the parents that, You are the ones who are suffering because of her condition. When I do the examination.

Berbat ebeveynlere sahip biri olarak söylüyorum aile bir kara deliktir ve kaçmakta haklıydın.
Family is a sinkhole, and you were right to get out when you had the chance. Look, take it from someone with his own shitty parents.

Mükemmel. Nasıldım? Öğrencilere, ebeveynlere, hatta dünyaya sağlıklı bir politik söylem göstereceğiz.
The parents, no, the world… how to have a healthy political discourse. We're gonna show the students, Perfect.

Mükemmel. Nasıldım? Öğrencilere, ebeveynlere, hatta dünyaya sağlıklı bir politik söylem göstereceğiz.
How to have a healthy political discourse. the parents, no, the world…- Perfect. We're gonna show the students.

Bağlantılı ebeveynlere sahiptim ve çok şey kaçırdılar. Demek istediğim, hayal edebileceğiniz en büyük, en.
You can imagine, and they missed so much. I mean, I had the greatest, most connected parents.

Kurumumuz, çocuklarla yaş farkı 40tan büyük olan ebeveynlere sıcak bakmıyor.
Who are more than 40 years older than them. In general, the agency doesn't like to place children with parents.

Ama bazı türlerde Yavru penguenler hayatta kalmak için dikkatli ebeveynlere ihtiyaç duyar büyük olanlar yuva denen gruplarda toplanırlar.
Partially grown chicks will gather in groups called crèches… Samantha, this is my castle. but in some species, Penguin chicks typically require attentive parents for survival.

Ama bazı türlerde Yavru penguenler hayatta kalmak için dikkatli ebeveynlere ihtiyaç duyar büyük olanlar yuva denen gruplarda toplanırlar.
But in some species, Penguin chicks typically require attentive parents for survival, partially grown chicks will gather in groups called crèches… Samantha.

Yasalara göre çocukların refahları ve dengeli gelişimleri konusunda öncelikli sorumluluk ebeveynlere veya velilere aittir.
The law stipulates that parents or the child's guardians are primarily responsible for the child's well-being and balanced development.

Neticede çocuk kitapları ebeveynlere de dersler verir. Dolayısıyla onlara, farklı bakış açılarını öğretecek çocuk kitapları sunmak lazım.
After all, children's books are manuals on parenting, so you better give them children's books that teach them perspectives.

Ebeveynlere büyük yardımı olan bir tecrübemiz var çocuğunuza veda etme şansınız var.
It's been our experience over the years that it's a great help to the parents, if they get the chance to say farewell to their child.

Ebeveynlere davetleri ya da kütüphanenin parasını arttırmak için… araba yıkama günlerini haber veren el ilanları basıyordum.
Or reminders about the upcoming car wash to raise money for the library. I would run off copies of flyers to parents announcing an open house.