EKIP ÇALIŞMASI in English translation

• teamwork
• team work
• is a team effort

Examples of using Ekip çalışması in Turkish and their translations into English

Ekip çalışması bu kadar vurgulanmasa sizi terk ederdim.
If there wasn't such an emphasis on teamwork, I would bail out on you right now.

Ekip çalışması sorunu da var.
Also there's the teamwork problem.

Ekip çalışması ve yeni programla bunu halledeceğiz.
We're going to fix that with teamwork and a new schedule.

İntikamcı ortağına güvenmek ekip çalışması için çok önemli bir şey.
Trust in your fellow Avengers is vital for this team to work.

Ların ortasında, Tobias daha iyi bir bütünlük ve ekip çalışması vaad eden ilacı pazarlamak için folk grubu kurdu.
Narrator In the mid'90s, Tobias formed a folk band… to promote a supplement that promised better unity and teamwork.

Ama şempanzelerin tüm bu zekası ve ekip çalışması… avlarının yalnızca yarısında başarılı olmalarını sağlıyor.
About half the time. But for all the chimps intelligence and teamwork, their hunts only succeed.

Ların ortasında, Tobias daha iyi bir bütünlük ve ekip çalışması… vaad eden ilacı pazarlamak için folk grubu kurdu.
To promote a supplement that promised better unity and teamwork. In the mid'90s, Tobias formed a folk band.

Ekip çalışması. yoksa Birleşik Krallıka mı dönecek,
Teamwork. Tomorrow morning,

Yani, zarf veya paralel kenar vs. hakkında değil. Ama ekip çalışması, disiplin, hedef belirleme vs. hakkında.
I mean, not about adverbs or parallelograms or whatever, but about teamwork, discipline, setting goals.

Kötülükle mücadele etmek için ekip çalışması, intergalactic silahları ve hafif-vitesli Zord vasıtalarını kullanmak,
Using teamwork, intergalactic weaponry and light-speed Zord vehicles to battle evil,

Ekip çalışması ve kararlılığa bakmaya başladım ve genel anlamda o'' başarı anahtarları'' denilen klişelere hani şimdilerde büyük toplantı odalarındaki aşırı duygusal sanat yapıtlarıyla birlikte asılı duruyorlar.
I started to look at teamwork and determination, and basically all those platitudes they call"successories" that hang with that schmaltzy art in boardrooms around the world right now.

Uygulamalara örnek olarak, örgütsel davranış ve bilişin modellenmesi, ekip çalışması, tedarik zinciri optimizasyonu
Examples of applications include the modeling of organizational behaviour and cognition, team working, supply chain optimization

Kararlılığınız ve ekip çalışmanız dünyayı kurtardı tabii bizi de.
Your determination and teamwork saved the world, and us.

Sizin cesaretiniz ve ekip çalışmanız ve güçlü arkadaşlığınız.
Your courage and teamwork and friendship through adversity.

Bir görev esnasında ekip çalışmasını berbat edersen birinin hayatına mal olabilir.
It may cost a life if you messed up the team work on a mission.

Kesinlikle. Bu geceki ekip çalışmanız sizi iyiler listesinin tepesine taşıdı.
Your teamwork tonight was most certainly top of the nice list material.

Ekip çalışmasıydı.
It's a team effort.

Tüm yaşamları ekip çalışmasına bağlı.
Their whole life depends on teamwork.

Süreci yemekte konuşup ekip çalışmasını geliştirelim mi?
Why don't we discuss the process over a meal and improve teamwork?

Ekip çalışmamızın omurgası bu.
That's the backbone of our teamwork.