ELA in English translation

• hazel
• ela
• brown

Examples of using Ela in Turkish and their translations into English

Gözlerim ela!
My eyes are hazel!

Gözlerim ela, Helen Keller.
My eyes are hazel, Helen Keller.

Benyamin bölgesinde Ela oğlu Şimi;
Shimei the son of Ela, in Benjamin;

Ela nasıl peki?
And how is Ela?

Ela, bu babanın senden yiyecek çaldığının kanıtı.
Ella, this is evidence of your father stealing food from you.

Gel bakalım Ela.
Come on Ela.

Mahir Bey, nasılsınız? Ela nasıl?
Mr. Mahir, how are you, how is Ela?

Kardeş Ela.
Brother Eli.

Vaazına bayıldım Ela Dayı.
I love that sermon, Uncle Eli.

Evet ama gördüğüm en güzel ela gözlere sahip.
But she's got the prettiest green eyes I have ever seen.

Asıl sen, gördüğüm en güzel ela gözlere sahipsin.
You have the prettiest green eyes I have ever seen.

Hayır, bence ela.
No… I think they're hazel.

Benim gözlerim ela.
My eyes are hazel.

Üzerindeki renk gözlerindeki o hoş ela ışıltısını ortaya çıkaramıyor.
That color does not bring out the subtle glint of hazel in your eyes.

Beni makaraya sarıp, şu ela gözlere va şu küçük, şık… gülümsemeye ışık tutabileceğini sanıyor.
Scoffs He thinks he can flash those hazel eyes and that smug little smile… and just reel me back in again.

Ela bugüne kadar hep böyle yemiş olabilir,
Ela may have always eaten this way until now…

Kahverengi saçlı, ela gözlü, ve son görüldüğünde üzerinde şort,
He has brown hair, hazel eyes. He was last seen wearing shorts,

Benden sonraki vapurla da Ela tımarhaneye gidecek, değil mi?
Will you then send Ela on the next ferry to go to an asylum, is that it?

Benim memem… Hayır, farketmez, ela göz, mavi göz,
No, it doesn't matter, hazel eyes, blue eyes,

size okuyacaktım ama şimdi Ela o havada değil.
I would read it, but… Ela doesn't feel like it now.