EMMAYLA in English translation

Emmayla daha fazla gurur duymalısın baba.

You should be prouder of Emma, Dad.

Emmayla uyuyor.- Domuzumu unuttum.

I forgot my pig. She's sleeping with Em.

Len öldüğüne göre Emmayla iş yapmam.

Now that Len's gone, I'm not doing business with Emma.

Şu anda Finch ve Emmayla birlikte otelde.

And he's in the hotel with her and Finch right now.

gelebilirsin ve…-… Emmayla arkadaş olursun.

to my house and become friends with Emma.

Tamam, Fitch arasa Emmayla dışarıdayım.

All right, so if Fitch calls, I'm out with Emma.

Domuzumu unuttum.- Emmayla uyuyor.

I forgot my pig. She's sleeping with Em.

Hallettik ama Emmayla çatıdaki o geceden beri iki kelime laf etmedik.

We did. But Emma and I haven't said two words to each other since that night on the roof.

Düşünüyordum da, Emmayla ilk tanıştığımda… onu ömrümün sonuna kadar seveceğimi biliyordum.

I was just thinking… when I first met Emma, I knew I would love her for the rest of my life.

Gerçekten mi? Seni Merlin ve Emmayla tek başına yüzleşmeye göndermemi mi istersin?

Would you rather I sent you back Really? to face Merlin and Emma on your own?

Emmayla son birkaç yıldır yatakta harikalar yaratamıyorduk belki ama öncesinde muhteşem zamanlarımız oldu.

Weren't awesome in the bedroom, but we did have some really incredible times before that. Maybe Emma and I for the past few years.

Şimdi parti düzenlemen gerekiyor. Çünkü ben Emmayla aynı odada olamam!

Now you got to throw a party or something because, you know, I cannot be in the same room as Emma.

Sadece şehre her gün geldim Ve her vaktimi Emmayla geçirdim Ve her şeyi onunla yaptım.

I just came to the city every day and spent every moment with Emma and did all the things with her that you probably wanted to do with her.

Yarın Emmayla geçireceğim akşamı iptal etmeye çalışıyorum ve sanırım biraz daha erken çıkabilirim.

So, I'm trying to cancel tomorrow night with Emma and I think I can get off a bit early,

Her şey beni düşündürdü… Emmayla ilgili, hayatımla ve geleceğimle ne yapacağımla ilgili.

It all got me thinking about Emma and what I'm going to do with the rest of my life, the future.

Emmayla ilgili bütün bunları nereden bildiğinizi… ya da ne yapmayı umduğunuzu bilmiyorum…

I don't know how you know all of this about Emma or what you hope to achieve,

Bence Emmayla biraz kız kıza zaman geçirsek daha iyi olur bence.

I was thinking it might be nice for Emma and I to spend some time together,- some girl talk.

Emmayla takılmayı bırakmamı istiyorsun o zaman babasını tekrar hapse tıkmak için bir şeyler bul.

You want me to stop hooking up with Emma, then find something on her old man to put him back in jail.

Çünkü Emmayla kapışmaya hazır olana kadar kat etmen gereken çok yolumuz var.

Because we have got a long way to go before you're ready to take on Emma.

Emmayla konuşmanı kolaylaştırmak için yapabileceğim ne varsa söz veriyorum, yapacağım.

And whatever I can do to help you talk with Emma, I promise you I will do.

Examples of using Emmayla in Turkish and their translations into English