ENDEKS in English translation

• index

Examples of using Endeks in Turkish and their translations into English

Bu yılın başlarında İstanbul Menkul Kıymetler Borsasının şeriata uygun banka ve şirketler için bir endeks başlatmasından bu yana,'' İslamcı bankacılık'' veya diğer adıyla'' katılım bankacılığı'' medyanın büyük ilgisini çekti.
Earlier this year, the Istanbul Stock Exchange launched an index of Sharia compliant banks and companies. Since then, the emergence of"Islamic banking"-- also known as"participation banking"-- has garnered considerable media attention.

Endeks, 1992 yılında kurulmuş olup İspanyanın menkul kıymet piyasalarını işleten Bolsas y Mercados Españolesin bir yan kuruluşu olan Sociedad
Initiated in 1992, the index is administered and calculated by Sociedad de Bolsas, a subsidiary of Bolsas y Mercados Españoles(BME), the company which runs Spain's securities markets

VPİnin diğer bir zaafı da, patlamanın geç çıkışını hesaba katmaması ve VPİyi tarih öncesi ya da gözlemlenemeyen patlamalarla tespit etmeyi son derece zorlaştırmasıdır. VPİ, patlamanın patlayıcı boyutunu sınıflandırmak için oldukça uygun olmasına rağmen, Georgina Miles, Roy Grainger ve Eleanor Highwoodın 2004te yayınladığı bir makalede belirtildiği üzere, endeks, atmosferik ve iklimsel etkilerini nicelik olarak belirlemekte kükürt dioksit emisyonları kadar önemli değil.
Although VEI is quite suitable for classifying the explosive magnitude of eruptions, the index is not as significant as sulphur dioxide emissions in quantifying their atmospheric and climatic impact, as a 2004 paper by Georgina Miles, Roy Grainger and Eleanor Highwood points out.

Geçim endeksli maaşın olacak.
Index linked pension.

Yunanistan bu yılki endekste sekiz sıra kayarak 57. sıraya yerleşti.
Greece slid eight spots to 57th place in this year's index.

Vücut kitle endeksiniz için 2ye basın.
Press two for your body mass index.

Sağlık endeksin% 97.8.
Your healthy index is 97.8.

Vücut kitle endeksin sağlıklı bir fizikin olduğunu gösteriyor.
Your body mass index indicates a healthy level of fitness.

Zaman endeksine göre, programı 11 saat önce, çalıştırmış.
According to the time index, she activated this program approximately 1 1 hours ago.

Beden kitle endeksin yüksek, bu da uyku düzenini bozabilir.
Your body mass index is high, and that can cause a disruptive sleep pattern.

O rakam tüketici fiyat endeksine göre ayarlandı!- Anne!
That number is pegged… to the consumer price index. Mother!

O rakam tüketici fiyat endeksine göre ayarlandı!- Anne!
To the consumer price index.- Mother!- That number is pegged!

Vücut kitle endeksin Beni çıkaramazsınız. olması gerektiği gibi değil.
Your body mass index is not what it's supposed to be.

Vücut kitle endeksin olması gerektiği gibi değil.
Your body mass index is not what it's supposed to be.

Şüphe endeksim daha yüksek olmalıydı.
My index of suspicion should have been higher.

Araba-baharat performans endeksini kullanıyorum. eğer Amerikadan bizi izliyorsanız.
I'm using here the car-curry performance index. And if you're watching in America.

Araba-baharat performans endeksini kullanıyorum. eğer Amerikadan bizi izliyorsanız.
And if you're watching in America, I'm using here the car-curry performance index.

Araç sınıflama endeksimiz onu tanımlayamıyor.
Our vehicle-classification index can put no identity to it.

Yunanistan, WEFnin Ağ Paylaşımlı Hazırlık Endeksine göre 4.0 puan aldı.
Greece received a score of 4.00 according to the WEF's Networked Readiness Index.

Şirket, Euro Stoxx 50 borsa endeksinin bir bileşenidir.
The company is a component of the Euro Stoxx 50 stock market index.