ERIMESINI in English translation

• melt
• melting
• meltdown

Examples of using Erimesini in Turkish and their translations into English

Buzların erimesini bile bekleyemedim.
I cannot even wait for the ice to melt.

Karların erimesini bekliyorum!
I'm waiting for the snow to melt!

Harika. Bardakların erimesini izlemek eğlenceli olur.
Cool, it will be fun to watch the cups dissolve.

Evet, asidin içinde erimesini sağlayayım, elimde değil?
Yeah, make sure it melts in the acid and not in my hand, right?

Çikolatanın erimesini istemeyiz.
Wouldn't want the chocolate to melt.

Buz erimesini ölçere ihtiyacımız var.
You need a melt probe.

Biraz kahverengi şeker ekleyin ve erimesini bekleyin. Şimdi,
Add some brown sugar and let it melt. So,

Misato çekirdeğin erimesini engelleyebilecek mi?
Can Misato stop its nuclear reactor from melting down?

Erimesini istiyorsan bu sefer su daha sıcak olmalı.
You will need the water hotter if you want the spermaceti to melt this time.

Geri kalan 103 santralin erimesini engelledik.
We managed to stop the other 103 power plants from melting down.

Sadece naylonun erimesini bekliyorum.
Just waiting for the plastic to dissolve.

Evet, buzunu çözüp her şeyin erimesini sağlayarak homojen hâle getireceğiz.
Yes, we unfreeze, then we homogenize to make sure everything is melted.

Bu yüzden bir tank dolusu suyumuz var. Erimesini istemedim.
I didn't want it to melt. That's why we have a truck full of water.

Ve ben de erimesini istemedim.
I didn't want it to melt.

biraz kahverengi şeker ekleyin ve erimesini bekleyin.
add some brown sugar and let it melt.

Ben egomun erimesini istemedim.
I didn't want my ego dissolved.

Andermattta, bir buzulu, yazın erimesini azaltmak için özel koruyucu bir tabaka ile kapladılar.
In Andermatt, protective sheet to reduce its summer melt. they have covered a glacier with a special.

Sanırım biraz yavaş davranacağım çünkü buz prensesinin erimesini izlerken zevk almak istiyorum.
I think I'm gonna take my time, because I want to enjoy watching the ice princess melt.

İzlandada Jeotermal aktivitenin buzulların erimesini hızlandırması ve çökeltilerin eriyik suları hızlandırması nedeniyle sander düzlükleri yaygın görülür.
Sandurs are common in Iceland where geothermal activity accelerates the melting of ice flows and the deposition of sediment by meltwater.

Ben, her halükarda hayatın fazla bir şey yaşanmadan durma noktasına geldiğini düşünürüm bu yüzden kar yağışının durmasını ve sonrasında da erimesini beklemem gerekiyor.
I figured that, in any case, life had come to a halt… that nothing more would happen… and that I should wait for the snow to stop and then melt.