ERKEN MODERN in English translation

• early modern

Examples of using Erken modern in Turkish and their translations into English

yeni kanıtlar, çok erken dönemde modern insanların, kıtanın güney en uç kenarında yaşamış olduklarını gösteriyor.
new evidence shows that very early on, modern humans were living at the extreme southern edge of the continent.

Ayrı bir alan olarak deneysel fizik erken dönem modern Avrupasında, Bilimsel Devrim veya Reform dönemi olarak bilinen dönemde,
As a distinct field, experimental physics was established in early modern Europe, during what is known as the Scientific Revolution, by physicists such as Galileo Galilei,

Roma imparatorluğunun doğu ve batıya ayrılmasından sonra en erken Modern Yunanca oluştu.
After the division of the Roman Empire into east and west the earliest modern Greek prevailed.

Erken modern çağda kırmızı et gibi daha önceden Japonyada yaygın olmayan ürünler geldi.
In the early modern era ingredients such as red meats that had previously not been widely used in Japan were introduced.

Erken modern dönem İngilteresinde Reform döneminden ve Protestan devlet kiliselerinin
The early modern period saw religious conflict resulting from the Reformation

Rönesans ve Erken Modern dönemlerinde, Muhammed bazen daha tarafsız ya
In the Renaissance and Early Modern period, Muhammad was sometimes depicted,

Fagus Fabrikası, Almanyanın Aşağı Saksonya Eyaletindeki Alfeld şehrindeki ayakkabı kalıbı fabrikasıdır ve erken modern mimarinin önemli bir örneğidir.
The Fagus Factory(German: Fagus Fabrik or Fagus Werk), a shoe last factory in Alfeld on the Leine, Lower Saxony, Germany, is an important example of early modern architecture.

Tarihçiler çoğunlukla“ 1260 gün” ün Orta Çağı kapsadığını ve erken modern dönemle veya modern dönemle birlikte sona erdiğini düşünürler.
Historicists usually believe the"1,260 days" spanned the Middle Ages and concluded within the early modern or modern era.

Karnaval ve perhiz figürleri arasında kalıplaşmış savaş erken modern dönem Avrupa toplumsal hayatında iki farklı mevsimsel mutfak arasındaki geçişi temsil eden önemli bir olaydı.
A battle enacted between the figures Carnival and Lent was an important event in community life in early modern Europe, representing the transition between two different seasonal cuisines: livestock that was not to be wintered was slaughtered.

Erken modern dönem boyunca, Osmanlı İmparatorluğu bu belgeyi Ahidname-i Hümayun
During the early modern period, the Ottoman Empire called it an Ahidname-i-Humayun

Fransada erken modern dönemde ortaya çıkan Protestan mezhepler'' kilise'' yerine'' tapınak'' sözcüğünü kullanır; daha yakın zamanlarda
Temple- French Protestants Protestant denominations installed in France in the early modern era use the word temple(as opposed to church,

Erken modern çağda, bölge sürekli olarak el değiştirmiş
The region repeatedly changed hands during the early modern period, with parts

Erken Modern Dönemdeki kazılar, Mısır Uygarlığının yapıtlarına karşı ilgi uyanmasına, giderek bu yönde
A new-found respect for antiquities and excavations in the early modern period led to the scientific investigation of Egyptian civilization

Aynı kişi. Erken modern dönemde bir sanatçı… bir portreyi bitirdiğinde… patronun bakıp… kendisinin daha güzel bir versiyonunu istemesine sıkça rastlanırdı.
The same person. It was not uncommon in the early modern period and the patron would take a look for an artist to finish a portrait, and ask for a more flattering version of themselves.

Aynı kişi. Erken modern dönemde bir sanatçı… bir portreyi bitirdiğinde… patronun bakıp… kendisinin daha güzel bir versiyonunu istemesine sıkça rastlanırdı.
It was not uncommon in the early modern period The same person. and ask for a more flattering version of themselves. for an artist to finish a portrait, and the patron would take a look.

Kuzey Afrika üzerinde toprakları bulunan büyük bir imparatorluk kurarak erken modern dönemde Avrasya ve Afrikanın büyük bir gücü oldu.
North Africa, becoming a major power in Eurasia and Africa during the early modern period.

Çin dönemi), Erken modern( merkantalizm,
Imperial Chinese), early modern(mercantilist, physiocrats)

Erken modern insan dağınıklıkları, iklim değişikliğiyle, özellikle
Early modern human dispersals correlate with climate changes,

Erken modern dönem boyunca'' ateist'' terimi,
During the early modern period, the term"atheist" was used as an insult

ilgili günmerkezlilik anlayışın geliştirilmesiyle ve daha sonra Erken Modern Dönem boyunca yıldızlararası mekânın anlaşılmasıyla mümkün hâle gelerek 17 ve 18. yüzyılda edebiyatın ppüler bir konusu oldu.
heliocentric understanding of the solar system, and later the understanding of interstellar space, during the Early Modern period, and the topic was popular in the literature of the 17th and 18th century.