ERTELENMIŞTIR in English translation

• is adjourned
• is postponed
• will be delayed
• is suspended
• are postponed
• will adjourn until
• has been delayed

Examples of using Ertelenmiştir in Turkish and their translations into English

Mahkeme yarın sabah saat 10:00a ertelenmiştir.
Court's adjourned until 10:00 A.M. Tomorrow.

Bu mahkeme yarın saat 1: 00e kadar ertelenmiştir.
The court is adjourned until one tomorrow.

Mahkeme bone ve şalla ilgili soruşturma yapmak için… yarına kadar ertelenmiştir!
The court is adjourned until tomorrow pending enquiries about the stolen bonnet!

Hayır! Bu celse ertelenmiştir.
No!- This session is adjourned.

Herkes ayağa! Mahkeme ertelenmiştir.
Court is adjourned. All rise.

Duruşma ertelenmiştir.
This hearing is adjourned.

Beyler, bu toplantı ertelenmiştir.
Gentlemen, this meeting is adjourned.

Duruşma ertelenmiştir.
The hearing is adjourned.

Bu dava bu gecelik ertelenmiştir.
The case is adjourned for tonight.

Baylar, toplantı ertelenmiştir.
Gentlemen, this meeting is adjourned.

Bu mahkeme ertelenmiştir.
This court is adjourned.

Oturum ertelenmiştir.
This session is adjourned.

Bu husus ertelenmiştir.
This matter is adjourned.

Mahkeme, yarın saat yediye ertelenmiştir.
Court is adjourned till tomorrow, seven o'clock.

Bu açılış tarihi ertelenmiştir anlamına mı geliyor?
Does this mean the opening date has been postponed?

Toplantı ertelenmiştir beyler.
Meeting Adjurned gentlemen.

Toplantı ertelenmiştir.- Hayır!
No. Meeting adjourned.

Mahkeme ertelenmiştir. Saat ikide görgü tanıklarının ifadeleriyle devam edeceğiz.
Court adjourned. We will resume at two o'clock at which time all the witnesses will be heard.

Mahkeme ertelenmiştir. Bay Shakur, lütfen hüküm için ayağa kalkınız.
Mr. Shakur, please stand for sentencing. Court's adjourned.

Dosya ertelenmiştir. Deanna!
Case adjourned. Deanna!