EVET DIYECEĞINI in English translation

• you would say yes
• will say yes
• you're gonna say yes

Examples of using Evet diyeceğini in Turkish and their translations into English

Ama evet diyeceğini umuyorum.
But I expect he will say yes.

Evet diyeceğini var sayıyorum?- Gerçekten mi?
Assuming say yes.- Seriously?

Bana evet diyeceğini sana düşündüren ne ki?
What even makes you think that she would say yes to me?

Hayır Ben evet diyeceğini umuyordum.
I was hoping you would… say yeah.- No.

Tom Marynin evet diyeceğini umuyordu.
Tom hoped that Mary would say yes.

Evet diyeceğini nereden biliyorsun?
How do you know she will say yes?

Sıkıntı değil, kime evet diyeceğini biliyorum.
It's okay. I know who he will say yes to.

Ben varken babamın yüksek ihtimâlle evet diyeceğini biliyorsun.
You know my dad is more likely to say yes if I'm in the room.

Yani evet diyeceğini baştan bilmene rağmen beni bu kadar sıkıntıya soktun öyle mi?
So you let me go through all that even though You knew you were gonna say yes the entire time?

Robert, senin, adaylığıma anında evet diyeceğini düşünmüştü, çünkü bu benim yarıştan çekilmem anlamına geliyor.
Robert thought you would say yes in a heartbeat if it meant me dropping out of the race.

Eğer senden aşkın için yemin etmeni isteseydim artık evet diyeceğini biliyorum… ama yemin edersen, bu yanlış olabilir.
If I should ask you now for vows of love, I know you would say aye… but if you swear, you may prove false.

Sence evet diyeceğini düşünmesem sana böyle büyük bir meblağ… teklif eder miydim?
Do you think I would have offered such a significant amount of money… unless I thought you were going to say yes?

Bu konuda iyi hissettiğine sevindim çünkü bu adamın evet diyeceğini sanmıyorum.
I'm happy you feel good about it cause I don't think this guy's gonna say yes.

Çarşaftaki adam'' evet'' dedi ama.
The sheet said yes.

Pekala ukala, evet diyene kadar sen kalkmıyorsun.
Oh… Okay, smartass, you're not getting off until you say yes.

Ve evet dersin, hayır demezsin..
And say yes. Not no.

Evet diyen ilk kişiydin sadece.
You're just the first one who said yes.

Sen evet diyene kadar yalvarmaya devam edeceğim. Lütfen, lütfen.
I'm going to keep begging until you say yes. please, please.

Çita evet diyor.
Cheetah say yes.

Marc evet dedi.
Marc… says yes.