EVLENECEĞIN in English translation

• you marry
• you marrying

Examples of using Evleneceğin in Turkish and their translations into English

Yarın Evleneceğin adam.
The man, you are going to marry, tomorrow.

Doğru. Kardeşimle evleneceğin hiç aklıma gelmezdi.
I never thought you would marry my brother. Right.

Evleneceğin için önümüzdeki ay işten çıkacak mısın?
Are you going to quit next month because you're getting married?

Ben de evleneceğin kızı sana tanıştırmak için.
And I look forward to your meeting the girl you're going to marry.

Özellikle de evleneceğin kadın konusunda.
Especially with the woman you're gonna marry.

Dinle, evleneceğin kişinin adı neydi?
Listen, what's the name of the one you're marrying?

Evleneceğin nişanlı mı?
Engaged to be married?

Evleneceğin adam aslında bir hiç.
The man you are going to marry is nothing.

Evleneceğin adam? Paylaşacağın ev ne olacak?
The home you will share? And the man you will marry?

Smith ailesiyle yakınlaşıp evleneceğin önemli birini bulmalarını sağlamak.
Get them to marry you off to somebody important? Cozy up to the Smiths.

Smith ailesiyle yakınlaşıp evleneceğin önemli birini bulmalarını sağlamak?
Cozy up to the Smiths, get them to marry you off to somebody important?

Sen evleneceğin zaman.
When you get married.

Evleneceğin erkek, ilk tanıştığınızda maske takıyor olacak.
The man you will marry will be wearing a mask when you first meet.

Evleneceğin için heyecanlı mısın?
You excited for being married?

Evleneceğin gün evleneceğim..
I will marry the day you marry..

Evleneceğin kişiye aşık olmalısın.
People shouldn't marry like this.

Evleneceğin insanla tanışırsan ne olacak?
What if you meet the person you're going to marry?

Evleneceğin kadın'' mı?
The woman you will marry?

Arayıp duran başhekim… evleneceğin kadının babası mı?
The chief that kept calling was… the woman you're marrying?

Evleneceğin aileyle ilgili olay şu.
Here's the thing about the family you're marrying into.