EVLENECEK in English translation

Kraliyet ailesinde evlenecek yaşa gelmiş tek bir kişi var.

There's only one person who's old enough to get married in the royal family.

Annen artık içimizden birini seçecek ve tekrar evlenecek.

And marry again. Now, your mother will choose one of us.

Evlenecek tip değildim ama bulaştık bir kere.

Couldn't back out. No the marrying type, I got involved.

Hakanla evlenecek olan, nasıl bir kadın?

What manner of woman is she who marries the Khan?

Onun, senin gibi biriyle evlenecek olmasına da inanamıyorum.

I don't like to think of her being married to you.

Fakat hikayenin, Frederickin onunla evlenecek olması kısmından dolayı şaşkınlığım daha büyük.

But my surprise would be greater at Frederick's marrying her than at any other part of the story.

Yakında kızım Judah oğullarından biriyle evlenecek.

Soon my daughter marries a son of Judah.

Sevgili Mariana Belcombeumuz Charles Lawtonla evlenecek.

The lovely Mariana Belcombe is to be married to Charles Lawton.

Yeniden başlıyoruz! Kang Chul, katili yakalayıp So-hee ile evlenecek.

We can begin again now. Chul will catch the killer and marry So Hee.

Evlenecek adam olmadığımı unutmadın herhalde.

You haven't forgotten, I'm not a marrying man.

Biz ayrılırız ve onunla evlenecek kişi sen olursun.

We will switch and you can be- the one who marries her.

Senin kadar fakir birinin evlenecek birini bulduğuna inanamıyorum.

I can't imagine somebody getting married to someone as poor as you.

Biliyor musun?… Sen ve ben, öyle evlenecek tipler değiliz.

You know, you and me, we're not the marrying kind.

Artık onu atlattım. Kızım evlenecek. Harika bir adamla.

Well, my daughter, she's about to get married-- terrific guy, great.

Küçük yeğenim benden önce evlenecek.

My little nephew marries before me.

Damadım olacaksın. -Pyeong-gangla evlenecek ve -Affedersiniz?

Excuse me? and become my son-in-law.-You will marry Pyeong-gang?

Düşünmeye başladım da ben evlenecek tiplerden değilim.

I'm beginning to think I'm just not the marrying kind.

Bana evlenecek olan kişinin aslında kendisi olması gerektiğini söyledi.

In fact, she told me that she wishes she was the one who was getting married.

Peki kim onunla evlenecek, Syracuse?

So, who's going to marry her, Syracuse?

Carol Toddla evlenecek yani?

So, Carol is marrying Todd?

Examples of using Evlenecek in Turkish and their translations into English