EVLENINCE in English translation

Sonra üvey babamla evlenince… bunların hepsi tekrar değişti.

Then she married my stepdad, thinking that would change everything.

Biz evlenince ne yapacak?

What will he do when we get married?

Alanla evlenince Alan onun soyadını almış.

When she and Alan got married, Alan took her name,

Evlenince çalışmaya devam edecek miymiş?

Does she plan to keep working after she's married?

Ya evlenince soyadı değişen kadınlar?

What about women who are married who changed their names?

Evlenince sen de beni anlayacaksın, Murdoch.

You will get it when you're married, Murdoch.

Joe ve ben evlenince, Yunanistana gitmek isterdim.

When Joe and I get married I would like to go to Greece.

Evlenince romantizm sona erer,

You get married, the romance fizzles,

Evlenince birbirlerini öpecekler mi?

Are they gonna kiss when they get married?

Evlenince beni terk edip gidecek misin?

Will you leave me and go away once you're married?

Sen evlenince dedemle anneannem sevindiler mi?

Were Grandma and Grandpa happy when you got married?

Evlenince seni de göreceğim.

You have never been married.

In Hwa evlenince GN Giyim senin olacak sanma.

Just because In Hwa is getting married GN Fashion won't be yours.

Sen evlenince o ne yapacak?

What's he going to do when you get married?

Dayın Lelayla evlenince biz de dünür olacağız.

Since your uncle and Lela are getting married, we will be relatives.

Evlenince, eşinle birlikte uyursun.

You sleep together when you get married.

Çünkü benimle evlenince başka oğlanlarla gezmene izin vermem.

Because if you're married to me I won't have you running around with other boys.

Ben evlenince benimkine gelmeyecek misiniz?

You won't come on mine when I get married?

Evlenince metres tutmaya niyetlisin, öyle mi?

You intend to have a mistress when you're married?

Evlenince ve çocuğun olunca tamamen değişiyor.

But all that changes when you marry. And have children.

Examples of using Evlenince in Turkish and their translations into English