EVLENIRSEN in English translation

• you marry
• you married
• you wed

Examples of using Evlenirsen in Turkish and their translations into English

Eğer sen de evlenirsen, takılacak kimsesi kalmayacağından endişeleniyor.
He's worried he will have no one to hang out with when you get married.

Ancak Morooka ile evlenirsen huzur içinde Edoya gidebilirim.
If only you would married Morooka, I could peacefully go to Edo.

Kızıyla evlenirsen anında bir binbaşı olursun. Yine de.
Although… Marry his daughter- and you will be a major in no time.

Evlenirsen zor bir karar alacağını biliyorum.
But I get you have a hard decision, if you're married.

Ama anlıyorum ki eğer evlenirsen zor bir karar vereceksin.
But I get you have a hard decision, if you're married.

Matthewle evlenirsen burada kalabilirsin.
You could stay if you married Matthew.

Benimle evlenirsen sana her gün çiçek getiririm.
If you marry me, I will bring you flowers every day.

Sen evlenirsen… tekrar toplumun bir parçası oluruz.
We will be a part of the society once again. If you get married.

Ve benden önce evlenirsen seni eşek sudan gelene kadar döverim.
And if you get married before me.

Ve benden önce evlenirsen seni eşek sudan gelene kadar döverim.
And if you get married before me, I will beat you to pulp.

Onunla evlenirsen, bizim olur.
If you wed her, she is ours.

Eğer sen evlenirsen benim piliçlerin sayısı çok düşer.
If you settle down, my chick count drops considerably.

Eğer evlenirsen hayatın berbat olacak!
Ifyou get married, your life will be ruined!

Sadece eğer sen de benimle evlenirsen.
Only if you will marry me.

Eğer benimle evlenirsen.
If you will marry me.

Eğer bir gün evlenirsen.
If I wed one day.

O zaman kadar evlenirsen tabii.
Yes. If you have married her by then.

Sana abla derim eğer veliaht prensi ile evlenirsen.
If you get married to the crown prince, then I will call you my sister.

Bak, eğer evlenirsen bunu düşünemezler.
See, if you got married, they wouldn't.

Peki ya sen evlenirsen?
And, if you get married?