Examples of using Eylemin in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kararını eylemin kendisine dayandır.
Base your decision on the action itself.Eylemin sıcak karanlığını… daha önce kelimelerde hiç hissetmedim.
The hot darkness of action. Never in words had I experienced.Eylemin kendisinden daha büyük bir suç.
A greater crime than the act itself.Eylemin kendisi, Reid, işte bu müstehcen resimlerin geleceği.
The act itself, Reid, that's Eylemin kendisini bir kenara koy.
Forget the act itself.Eylemin dışında kalmasın.
Don't walk out of the action.Öyleyse eylemin planı nedir?
So what's the plan of action?Şövalyelik, eylemin muhakemesidir.
Chivalry is the reasoning of action.Ancak tatmin yok olunca eylemin de içi boşalır.
But remove Filmi izlemek muhteşem olacak… fakat eylemin kendisi kadar değil.
But not Bugün zihinlerimizi yalanlarla dolduracak eylemin doğacağı gün!
Onu ziyaret etme eylemin geçerliliğini korur.
The action of visiting him, that still counts.Ancak tatmin yok olunca… eylemin de içi boşalır.
And the act becomes hollow. But remove Ancak tatmin yok olunca… eylemin de içi boşalır.
But remove the-the satisfaction, and the act becomes.Stroe yazısında, gelecekte yapılacak bu tür her eylemin nüfusun geri kalanı tarafından kuşkuyla karşılanacağını da belirtiyor.
Any other future action of this kind will be regarded with suspicion by the rest of the population, Stroe concluded.Makedonyada sokakta dilenen bir kadın görülüyor- bu eylemin cezası yeni yasaya göre 15 ile 50 avro arasında değişiyor. Getty Images.
A woman begs on a street in Macedonia-- an act that, under the new law, is punishable by a 15 to 50 euro fine. Getty Images.Milletvekili ayrıca, bu eylemin Lahey mahkemesinde yargılanmakta olan SRS lideri Vojislav Seseljin talimatıyla gerçekleşmediğini de belirtti.
She also said that SRS leader Vojislav Seselj, who is on trial at The Hague tribunal, did not order this action.Şamdan yaptığı açıklamada örgüt, eylemin'' insanlık dışı ve uluslararası yasalara ve normlara aykırı'' olduğunu söyledi.
In a statement from Damascus, the organisation said the act is"inhuman and contrary to international laws and norms.Bay Data, lütfen geminin kayıt defterine bu eylemin, açıkça karşı çıkmama rağmen gerçekleştiğini not alın?
Mr. Data, will you please note in the Ship's Log that this action is being taken over my explicit objection?Solucan gizli görev listesini çözüp bu hain eylemin arkasındaki kişiye o listeyi yolladıktan sonra sahadaki bütün ISIS ajanları açığa çıkacak.
And once the worm decrypts the cover list and uploads it to whoever is behind this foul deed every ISIS agent in the field will be exposed.
