EYLEMINI in English translation

• act
• action

Examples of using Eylemini in Turkish and their translations into English

Hatırlama eylemini okumuş olur.
Now it was reading the act of remembering.

Bu aşağılık akrabalık eylemini hiçbir şey affettiremez!
Nothing can wipe out or forgive this one contemptible act of blood!

Bence celladın eylemini tekrarlayacak bir yol var.
I think there is a way to repeat the act of the executioner.

Kalbini Tanrıya açarsan sevgisiyle senin her eylemini mükafatlandırır.
Open your heart to the Lord and he will requite all your doings with his love.

Şimdi teslim olma eylemini imzalayacaksınız.
Now you're going to sign the act of capitulation.

Onları düşüncenin kendisini, düşünme eylemini düşünmeye sevk ediyorum.
I try to make them think about thought itself the act of thinking.

Bu, kutlanan aşk eylemini, onurlandırıyor.
It honors the act of love being celebrated.

Dünya senin büyük eylemini fark etmeyecek.
The world won't notice your grand gesture.

Birlikte aç eylemini pasifleştir.
Disable Open With action.

Yoldaşıma yapılacak bir şiddet eylemini, kendime ve aileme yapılmış bir tecavüz olarak kabul edeceğim.
I will take an act of violence against my companion as an act of aggression against myself and my house.

Bir sol parti lideri, polis eylemini paidomazoma( devşirme) olarak nitelendirecek kadar ileri gitti.
One leftist party leader went as far as to call the police action paidomazoma child snatching.

SETimesa konuşan Gaşi,'' Belgraddaki siyasiler bu suç eylemini Sırp halkına vatanseverlik olarak sunuyor ve siyasi kazanç elde etmeye ve muhtemelen de kuzeyi bölmeye çalışıyorlar.
Politics in Belgrade is presenting this criminal act to Serbian people as patriotism, trying to profit politically and possibly manage to divide the north," he told SETimes.

Hücreler çiftleşme eylemini kontrol ediyor. Ve can çekişirken
Cells that control the act of copulation, and they allow him to pass on his genes,

Hangi Latin deyim, genel yasal hukuk eylemini ya da sürgün kişinin kanunsuz yollarla hapisteyken, salıverme şartını veren yazılı emri tanımlar?
Which Latin phrase defines the common-law legal action or writ which is the means by which detainees can seek relief from unlawful imprisonment?

Ve bunu cinayet eylemini örtmek için iyilik olarak kullandığını kabul ediyorsun.
And used it as a cloak to cover an act of homicide as a favor? Then you admit

Yunanistan Pazar günü yaptığı açıklamada, yasağı güvenlik nedeniyle koyduğunu tekrarlayarak eylemini savundu.
In a statement Sunday, Greece defended its action, reiterating it is for safety's sake.

Ve bunu cinayet eylemini örtmek için iyilik olarak kullandığını kabul ediyorsun.
Then you admit an act of homicide as a favor? and used it as a cloak to cover that

Ve biz alt mahkeme olarak, yüksek mahkemenin çoğunluğunun… son eylemini beklemek zorundayız.
Final action of the majority of the higher court. And we of the lower courts are constrained to anticipate.

Ve bunu cinayet eylemini örtmek için iyilik olarak kullandığını kabul ediyorsun. O halde yardımcılık rozetini kabul ettiğini?
Then you admit that you accepted a deputy's badge and used it as a cloak to cover an act of homicide as a favor?

Ve biz alt mahkeme olarak, yüksek mahkemenin çoğunluğunun… son eylemini beklemek zorundayız.
And we of the lower courts are constrained to anticipate final action of the majority of the higher court.