Examples of using Fars in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
şiir ve nesir, Fars edebiyatı ve kelâm dersleri verdi.
Bu dönemde Hint, Fars, Sabii ve özellikle Yunan uygarlıklarına ait eserler Arapçaya tercüme edildi.
Cesur ve cömert hizmetlerinden dolayı Haman Agatite Fars prensi olarak atandı Admanthanın evini servetini, itibar ve gücünü aldı.
For his brave and valorous services, Haman Genel olarak, Fars aileleri arasında Bozorgan, imparatorluk yönetiminde,
In general, Wuzurgan from Iranian families held the most powerful positions in the imperial administration,Fars prensi, Lord Hamanı bırakıyorum. Nitekim, bugün size yokluğumda, vekil olarak.
Thus I leave you on this day, your regent, in my absence, Lord Haman, prince of the Fars.Bu terim yalnızca kültürlere değil, aynı zamanda Fars kültürüne alışan ve'' farsileşmış'' hale gelen bireyler için de geçerlidir.
The term applies not only to cultures but also to individuals, as they acclimate to Persian culture and become"persianized" or"persified.Antik Persler MÖ 10. yüzyılda Derbena, İsfahan, ve Horasan şehirlerinde Fars safranı('' Crocus sativus'' Hausknechtii) yetiştirdi.
Ancient Persians cultivated Persian saffron("Crocus sativus"'Hausknechtii') in Derbena, Isfahan, and Khorasan by the 10th century BC.Ben İrandan uzaktayken İslam devrimi İranın üzerine çökmüş ve ülkedeki Fars kültürünü bütünüyle değiştirerek İslam kültürüne evirmişti.
While I was absent Dini hoşgörünün olduğu Partlarda Helenistik etki devam ederken Sasaniler Fars yaşamına yoğunlaştı,
While Hellenistic influence had been felt amongst the religiously tolerant Parthians, the Sassanids intensified the Persian side of life,Osmanlı sarayında en ünlü Fars şairlerinden biri, aynı zamanda ressam
One of the most renowned Persian poets in the Ottoman court was Fethullah Arifi Çelebi,İranın güneyinde Fars Eyaletinde bulunan'' S. v. persepolis'' Ticehurst,
Persepolis" Ticehurst, 1928 from southern Iran's(Fars Province) is very similar to"S. v. vulgaris",kıyı kentlerini vurdu- hatta Sasani krallarının doğum yeri Fars Eyaletini talan etti.
due to a dispute as to the succession- even raiding the birthplace of the Sasanian kings, Fars Province.diye de bilinir, Fars tarihçi, yazar ve Samanilere vezir.
Bal'ami-i Kuchak(,"Bal'ami the Younger"), was a Persian historian, writer, and"vizier" to the Samanids.melodram, fars, bilim kurgu,
Karar Yüksek Kültür Devrimi Kurulu tarafından Muhammed Hateminin yönetiminde alındı ve kararın sebebinin belli Arap ülkelerinin'' Fars Körfezi'' ni yeniden adlandırmak istemelerinin olduğu açıklandı.
The decision was taken by the High Council of Cultural Revolution, presided over by former President Mohammad Khatami, noting that the campaign launched by certain Arab states to rename Persian Gulf was the driver behind the decision.Fars Bölgesindeki Sasani Arkeolojik Peyzajı( Farsça: چشمانداز باستانشناسی ساسانی منطقه فارس), İranın güneydoğusundaki Fars Eyaletinde yer alan ve Sasani dönemine ait sekiz arkeolojik alan için UNESCO tarafından kullanılan resmi adlandırmadır.
Sassanid Archaeological Landscape of Fars Region(Persian: چشمانداز باستانشناسی ساسانی منطقه فارس) is the official denomination given by UNESCO to eight Sasanian-era archaeological sites situated in the southeast of Fars Province, Iran.Milford, Connecticutta doğup büyüyen William C. Chittick lisansını Ohio Wooster Kolejinde tarih alanında tamamladıktan sonra doktorasını 1974te Tahran Üniversitesinde Fars edebiyatı alanında tamamladı.
Born in Milford, Connecticut, Chittick finished his BA at the College of Wooster in Ohio, and then went on to complete a PhD in Persian literature at University of Tehran under the supervision of Seyyed Hossein Nasr in 1974.diye de bilinir, Fars tarihçi, yazar ve Samanilere vezir.
Bal'ami-i Kuchak(بلعمی کوچک,"Bal'ami the Younger"), was a Persian historian, writer, and vizier to the Samanids.Farsça unvanlar kabul ettiler; Fars mutfağını, danslarını
adopted Fars ayısı değil!
Not Persian bears!
