FELSEFEYE in English translation

• philosophy

Examples of using Felsefeye in Turkish and their translations into English

ama… Üzgünüm. Felsefeye ihtiyacımız yok.
but… We don't need philosophy. I'm sorry. I know he's your friend.

demokratik uygulamalara, ilk etapta akademik felsefeye giren aynı sorulara odaklanır.
democratic practice, the same questions that had her enter academic philosophy in the first place.

Felsefeye benzer şekilde ilgi duymalarına ve edebiyatla ilgili fikirleri uyuşmasına rağmen yukarı katta yaşayan ünlü bir restoran eleştirmeni ölene kadar aralarında hiçbir şey olmaz.
Although they share interests in philosophy and literature, nothing happens between them until the death of a celebrated restaurant critic who had been living upstairs.

Hukuk fakültesine kaydolmasına rağmen felsefeye hayrandı ve'' felsefe olmaksızın hiçbir şeyin tamamlanamayacağını'' düşündüğü için bu iki disiplini bir şekilde birleştirme yolu aradı.
Although studying law, he was fascinated by philosophy and looked for a way to combine the two, believing that"without philosophy nothing could be accomplished.

Kendimi felsefeye, gece yarılarına dek çalışacak kadar kaptıracağımı sanmazdım. Üç ay önce başladığımızda.
I never thought I would get so into philosophy that we would study past midnight. When we started three months ago.

Çıkana kadar analitik geometriyi formüle etmişti ve matematiksel metodu felsefeye uygulama fikrini bulmuştu.
Upon exiting, he had formulated analytical geometry and the idea of applying the mathematical method to philosophy.

Vay be, bu aynen B.D. otomotiv endüstrisini neredeyse tamamen yok eden felsefeye benziyor.
Wow, that sounds exactly like the philosophy that almost destroyed the u.s. auto industry.

Bruce, Kung Fudan vazgeçmiyorsun, çünkü sen gerçekten felsefeye giriyorsun, değil mi?
Bruce, you're not giving up Kung Fu now that you're really into philosophy, are you?

Ve bu teoloji ya da felsefeye dayalı değil, zihin biliminin içinde, tüm bu araştırma sahaları boyunca,
And it's not based on theology or philosophy, it's in the study of the mind,

Ortaçağ alimlerinden Nikitas Honiatis Annanın eğitimine değinmiş ve Anna'' tutkuyla felsefeye bağlanmış, tüm bilimlerin kraliçesi olmuş ve her alanda eğitilmiştir'' şeklinde yazmıştır.
Anna was noted for her education by the medieval scholar, Niketas Choniates, who wrote that Anna"was ardently devoted to philosophy, the queen of all sciences, and was educated in every field.

matematikten felsefeye genç İskendere yoğunlaştırılmış eğitim verdi.
the young Alexander everything from history and geography to mathematics and philosophy.

Felsefemiz geleneksel batı uygulamalarını doğunun ruhani bakış açılarıyla karıştırmak.
Our philosophy mixes traditional western practices With spiritual aspects of the east.

Genç adam, felsefen benimkine çok yakın!
Young man, your philosophy is so close to mine!

Felsefeleri ne olursa olsun muhtemelen en az sizin engel teşkil edeceğinizi düşündüler.
Whatever their philosophy… they probably felt you were the least likely to present an obstacle.

Yaşam felsefeleri neşelidir, kadınlara karşı davranışları derin bir asaletle doludur.
Their philosophy is joyous, their treatment of women is full of exquisite nobility.

Bu yeni felsefeden memnunum, biliyorsun?
I'm glad that you have embraced the philosophy, you know?

CharIotte eğer kişisel felsefeni bir kelimeyle özetlemen gerekirse.
Charlotte if you have to sum up your personal philosophy in one word.

Bu her zaman bizim felsefemiz olmuştur, siz de biliyorsunuz.
It's always been our philosophy here, as you know.

Eğer benim felsefemi beğenmediysen, yeniden öldürmeden önce beni yakala.
If you don't share my philosophy, catch me before I kill again.

Ve onların kahramanları, felsefeleri kadar temiz ve güçlü olmalıdır.
And their warriors must be as strong and pure as their philosophy.