Examples of using Fethedip in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Balkan Birliği, önce Makedonyayı ve Trakyanın çoğunu Osmanlı İmparatorluğundan fethedip, daha sonra ganimetlerin bölünmesi üzerine birbirlerine düştüler.
The Balkan League first conquered Macedonia and most of Thrace from the Ottoman Empire, and then fell out over the division of the spoils.Herat şehrini fethedip, 1505-1508 yılları arasında güneybatı İranı ele geçirdi.
Iran between 1505 and 1508 before finally conquering the Khorasan region and the city of Herat in 1510.Bir şehri fethedip insanlarını köle olarak almak… ve putlarını Vaes Dothraka götürmek.
And taking her idols back to Vaes Dothrak. Conquering a city and taking her people as slaves.Bir şehri fethedip insanlarını köle olarak almak…
Conquering a city and taking her people as slaves,Oz ülkesini fethedip, Zümrüt Şehiri yok etmeye…''''… karar vermiş olduğu hâlde….
Having decided to conquer the land of Oz and 
Düşmanlarını fethedip güçlü bir çakal ordusu yetiştirdi,
En iyi zeka ve en iyi gücün vücut bulmuş haliyiz! Dünyaya fethedip krallar olarak hüküm sürecek kardeşleriz biz!
By combining the greatest of minds and the strongest of bodies we brothers will conquer everything on earth and rule as kings!İşte bu dünyaya geldiler yabancı bir gezegenin yaratıkları uygarlığın kalbini fethedip yok etmeye.
And it was Bu 18. yüzyılda Peştun imparator Ahmed Şah Dürrani Peştun olmayan bölgeleri fethedip Dürrani İmparatorluğunu kurduğunda daha da yoğunlaştı.
It intensified in the mid-18th century under Pashtun emperor Ahmad Shah Durrani, when he conquered non-Pashtun territories and established the Durrani Empire.Yoksa dünyayı fethedip, gelmiş geçmiş en büyük imparatorluğu kuramaz.
And help create the greatest empire history has ever known. Or he doesn't go on to conquer the world.Yoksa dünyayı fethedip, gelmiş geçmiş en büyük imparatorluğu kuramaz.
Or he doesn't go on to conquer the world history has ever known. and help create the greatest empire.şeyin kitabının imzalı bir kopyası…'' Dünyayı Fethedip Babamla Olan Sorunlarımı Nasıl Çözdüm.
a… autographed copy from you know who… of"How I Conquered the World and Worked Out Issues With My Dad.Ermenistandaki tüm Roma kentlerini fethedip, generalleri Şahinin Caesareayı aldığı Kapadokyaya doğru ilerlediler.
by the time of Heraclius' accession the Persians had conquered all Roman cities east of the Euphrates and in Armenia before moving on to Cappadocia, where their general Shahin took Caesarea.
Fethetmeyi amaçladığın şey bu işte Eliza.
And that's what you have set yourself out to conquer, Eliza.İkimiz de ülkesi fethedilmiş Romaya ve Romalıların isteğine tabi insanlarız.
Both of us conquered peoples, Subject to the will of rome And romans.Hayatı fethetmeyi amaçlıyorduk.
We intended to conquer life.Araplar fethettikleri toprakların, büyümesini
The Arabs transformed their conquered lands, maintaining,Gelecekte fethetmem için yeterince dünya yok.
In the future, there are no worlds left for me to conquer.Defadan fazla fethedilen Kudüste birçok şehir var.
Conquered over 40 times, Jerusalem is many cities.Artık fethedecek yeni dünyalar aramıyorlar.
They're not looking for new worlds to conquer any more.
