FETHI in English translation

• conquest
• fethi
• conquering

Examples of using Fethi in Turkish and their translations into English

Birinci Ordu Komutanı Orgeneral Fethi Remzi Tuncel,
First Army Commander General Fethi Remzi Tuncel,

Ming Hanedanının fethi için temel oluşturdu,
laid the groundwork for the conquest of the Ming dynasty,

sığır halklar var. Doğu Anglianın fethi konusu var.
people that look like cattle. Small matter of conquering East Anglia.

Dr. Fethi Ahmet Polat, Üniversite seçimlerinde üçüncü,
Dr. Fethi Ahmet Polat ranked as third in elections,

Yılında Siraküzanın düşmesinden sonra ve 902 yılında Taorminanın fethi ile strategos Calabrianın başkenti Rhegiona taşındı.
Following the fall of Syracuse in 878 and the conquest of Taormina in 902, the strategos moved to Rhegion, the capital of Calabria.

İstanbulun fethi için hazırlıklarda bulunuyorlar. Aksoy Film Prodüksiyon.
his soldiers prepare for the conquest on Constantinople. Aksoy Film Productions.

endüstrilerin kurulması, yeni toprakların fethi büyük karlar için fırsat sunacaktır.
the establishment of industries, the conquest of new lands- will provide opportunities for immense profit.

Nubya gibi yabancı toprakların fethi, ülke dışında sürekli bir garnizon tutmayı gerektirmiştir.
Conquests of foreign territories, like Nubia, required a permanent force to be garrisoned abroad.

Lex, tüm bu fethi konuşmak bu gezegeni bölmek Savaş ganimetleri gibi biz kurtarıcı değil miyiz Özgürlük getirmek mi?
Lex, all this talk of conquest of dividing this planet like the spoils of war are we not liberators bringing freedom?

Bununla beraber Pragın fethi başarısız oldu
Nevertheless, the conquest of Prague failed

Etiyopyayı fethi, ayrıca faşizmin güçlenmesine neden olacak
A conquest of Ethiopia could also empower the cause of fascism

Moğollara ne kadar Güneyin fethi hatırlatılırsa Kaidunun tarafına geçmeleri o derece muhtemel.
The more the Mongols are reminded of the conquest of the South, the more likely they are to side with Kaidu.

Üç aşamalı seride, Mağripin fethi 647de başlamış
In a series of three stages, the conquest of the Maghreb commenced in 647

Ama uzayın fethi. Go nesnesi rakibin gücünün imhası değil.
But the conquest of space. the object of go is not the destruction of the opponent's force.

yalnızca küçük kardeşi Fethi ile kendisi Kahirede doğmuştu.
along with his younger brother Fathi, the only offspring born in Cairo.

Almanyanın 1938 Martında Avusturyayı ilhakının ardından Çekoslovakyanın fethi Hitlerin bir sonraki hedefi oldu.
Following the Anschluss of Austria to Nazi Germany, in March 1938, the conquest of Czechoslovakia became Hitler's next ambition.

Giritin fethi, Bizans deniz gücünün kalbi Ege denizine doğrudan tehdidi ortana kaldırırken Fokasın takip eden operasyonları Klikya( 963),
The conquest of Crete removed the direct threat to the Aegean, Byzantium's naval heartland, while Phokas' subsequent operations led to the recovery of Cilicia(in 963),

Fethi tamamlarsak, bir şeye zorlarsak ve bu da… bu inanların kocaları, karıları ve çocuklarının… gaddarca muamele görmesine sebep olacaksa… bunun olmasına fırsat vermeden birçoğu kendi hayatına kıyacak.
Many of them would die by their own hand before they let that happen. which might see these people's husbands and wives and children brutalized this way, If we complete this conquest.

İstanbulun veya Konstantiniyyenin Fethi( Yunanca:
The Fall of Constantinople(Greek: Ἅλωσις τῆς Κωνσταντινουπόλεως, translit. Halōsis tēs Kōnstantinoupoleōs; Turkish: İstanbul'un Fethi, lit.'Conquest of Istanbul')

Fethi tamamlarsak, bir şeye zorlarsak ve bu da… bu inanların kocaları, karıları ve çocuklarının… gaddarca muamele görmesine sebep olacaksa… bunun olmasına fırsat vermeden birçoğu kendi hayatına kıyacak.
Many of them would die by their own hand before they let that happen. brutalized this way, which might see these people's husbands and wives and children if we force a situation If we complete this conquest.