Examples of using Fikirlerinden in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
İnsan Haklarını korumamaları ve başarısız olmaları… fikirlerinden nefret ediyorum ve her nedense işlerini
Yararlı biri olup bizi bu yeni Fransız fikirlerinden koru. Tanık olduğumuz gibi,
Onun teorisinin vizyonunu Alhacen izler ve eserindeki pasajların Bacon fikirlerinden etkilendiğini göstermesine rağmen, o Baconın kavramını dikkate almaz.
His theory of vision follows Alhacen and he does not consider Bacon's concept of species, although passages in his work demonstrate that he was influenced by Bacon's ideas.Biliyor musunuz, Howardın gelip giden fikirlerinden biri şu:… dedi ki;'' Neden McGraw-Hillde kontrolü elde edecek kadar hisse satın almıyorum?
He said,"Why don't I just buy a controlling interest in McGraw-Hill? You know, one of Howard's alternate ideas.Evet şanslıydılar. En çılgın fikirlerinden biri yemek masasında maymun seksi yapmalarıydı.
One of their crazy ideas was to have hot monkey sex on a dining table.- Yeah, well, they were lucky.Sonraki bölümde, Dünyanın en önemli fikirlerinden birinin İslam imparatorluğunda nasıl ortaya çıktığını araştıracağız.
In the next episode, I investigate how one of the most important ideas'in the world arose in the Islamic empire.Evan dedi ki, Hallın fikirlerinden birisi… bunlara biyomühendislik uygulayarak geçmişte daha temiz yakıt üretmekmiş.
In the past and make cleaner oil in the present. Evan says one of Hall's ideas is to bio-engineer this stuff.Perde açılmadan Kyleın fikirlerinden birini şova koymaya çalışıyoruz…-…
We're trying to put one of Kyle's ideas into the show by curtain,Kopernikçi tüm fikirlerinden vazgeçmeye zorlandı… görünüşe bakılırsa mahkeme önünde diz çöküp vazgeçti de.
He was forced to give up all his copernican ideas, which apparently he did kneeling in front of the tribunal.Evan dedi ki, Hallın fikirlerinden birisi bunlara biyomühendislik uygulayarak geçmişte daha temiz yakıt üretmekmiş.
Evan says one of Hall's ideas is to bio-engineer this stuff in the past and make cleaner oil in the present.Cemaleddin Efganî ve Muhammed Abduhun fikirlerinden etkilenen Arslan,
Influenced by the ideas of al-Afghani and Muhammad Abduh,Bizi festivallerine çağırırlar ve bize kendi kitaplarından, fikirlerinden ve takıntılarından bahsederler.
They get us to come to their festival and then they start hitting us with their books and their ideas and their obsessions.Bu sorunu çözemeyeceğimi anlamaya başlıyorum ve muhtemelen senin tipik çılgın fikirlerinden biri sorunu çözecek.
I'm beginning to realise that I'm not gonna solve this, and that one of your typically insane ideas is probably gonna be our best chance.yerel halkın mücadelesine dayanır ve bu hedefleri gerçekleştirmek için bazı batı fikirlerinden yararlanır.
indigenous people, and look to their roots for solutions whilst using some western ideas for achieving these goals.Ve o zaman işte buradaki abim zekice fikirlerinden biriyle ortaya çıktı.
And that's when my brother here comes up with one of his brilliant ideas. Tell him, dick.Mayin sağlam fikirlerinden biri sayesinde.
from one of May's better ideas.Onun o ilk başta nefret ettiğim… ama sonradan işe yarayan fikirlerinden birine ihtiyacım var.
That I hate at first, but ends up working out. I need him to have one of those ideas.Jack, gerçekten de başkalarının fikirlerinden mi endişe ediyorsun, yoksa kendinle ilgili yeni
Bölümü yeniden yapılandırma fikirlerinden birinin de özel hayatlarımızdan uzak durman olduğunu düşünmüştüm.
Hayır, fikirlerinden hiç biri domates kabuğu,
No, no. No, none of your ideas… no tomato skins,
