FIKRINDE in English translation

• idea
• notion
• ideas
• opinion

Examples of using Fikrinde in Turkish and their translations into English

Sen de aptalca bir şey yapmadığımızdan emin olmak için… herkesin fikrinde kusur aramak için buradasın.
You're here to poke holes in everyone's ideas, make sure we're not doing anything stupid.

Daha önce söylediğim gibi Patrickin fikrinde hoşuma giden.
what I find amazing about Patrick's idea is that everyone can express themselves.

Sen de aptalca bir şey yapmadığımızdan emin olmak için… herkesin fikrinde kusur aramak için buradasın.
Make sure we're not doing anything stupid. You're here to poke holes in everyone's ideas.

Daha önce söylediğim gibi Patrickin fikrinde hoşuma giden.
I was saying earlier, what I find amazing about Patrick's idea.

Bu gizli değişkenlerin fikrinde çok daha ciddi bir sorun olduğunu ortaya çıkıyor.
It turns out that there is a much more serious challenge to the idea of hidden variables.

Belki de kurbanları birbiriyle bağlamaya çalışmak yerine onları Algısal Körlük fikrinde birleştirmeye çalışmalısın.
Instead of trying to connect the victims to each other, maybe you should try to connect them to the idea of cognitive blindness.

Doğruyu söylemek zorunda olduğun ve suçunun şey olacağı fikrinde rahatlatıcı bir şey var.
There is something comforting in the idea that you just have to tell the truth and you can be.

Macaristan, Hırvatistan ve Sırbistanın cumhurbaşkanları'' kültür ulusu'' fikrinde birleştiler.
The presidents of Hungary, Croatia and Serbia unite over the idea of a"cultural nation.

Herodianın dediğine göre'' Onların fikrinde Alexander, savaşı kazanmak için onursuz bir tavır göstermişti ve önceki küstahlıklarından dolayı Germenleri cezalandırmak için üzerlerine yürümek yerine rahat bir hayatı tercih etmişti.
Herodian says"in their opinion Alexander showed no honourable intention to pursue the war and preferred a life of ease, when he should have marched out to punish the Germans for their previous insolence" Herodian vi.7.10.

önemsiz ve izole edilmiş'' diyen birine… şu cevabı veririm: Bir muhabirin fikrinde… bu mücadeleye karşı önemli ifadeler var.
they won't be interested… they're too complacent, indifferent and insulated"… I can only reply… there is in one reporter's opinion… considerable evidence against that contention.

doğa ve kültür mirasını koruma ve turizmi geliştirme fikrinde birleşen Karadağlı sanatçılar ve uluslararası DJleri bir araya getirdi.
the Environment""> brought together Montenegrin artists and international DJs, united by the idea of promoting ecology, encouraging sports and entertainment, protecting natural and cultural heritage and boosting tourism.

Fowler ve Guggenheim in var olan ifadelerinde bir sistemin durumunun tek bir benzersiz niteliğine karşılık gelen bu sıcaklığın -sıcaklık dağıtıcısı fikrinde ifade edildiği gibi- açıkça ortada değildir.
It is not explicitly evident in the existence statement of Fowler and Guggenheim that temperature refers to a unique attribute of a state of a system, such as is expressed in the idea of the hotness manifold.

Güzel fikir ama şu an reklam ajansına verecek paramız yok.
That sounds great, but we can't afford an ad agency right now.

Politikalarımız ve fikirlerimiz ana akım tartışıldı. Hmm?
Our policies and ideas discussed in the mainstream. Hmm?

Senin fikrin var, benim fikrim var… onun fikri var.
You have ideas, I have ideas, he has ideas..

Bizimle paylaşmak istediğinbaşka fikrin var mı?
Yagoobian, any other ideas you would like to share with us?

Arkadaşımla fikir ayrılığının vardı.- Hatırlıyorum.
I remember. You had a difference of opinion with my friend.

Güzel fikir. Sonsuza kadar şişko ve mutlu yaşarız.
Fat and happy ever after. Sounds good.

Güzel fikir. Sonsuza kadar şişko
Sounds good. Fat

Senin fikrin var, benim var… onun fikri var.
He has ideas.- You have ideas, I have ideas..