FREUD in English translation

• freud
• freudian

Examples of using Freud in Turkish and their translations into English

Ben daha çok Freud taraftarıyım.
I'm more of a Freud man myself.

Histeri Üzerine Çalışmalar'', Freud ve Breuer.
Studies on hysteria", by Freud and Breuer.

Bilirsin, ben 16 yaşındayım, sen de Freud.
You know, I'm 16, you're Freud.

Aslında, sanırım bu Freud.
Actually, I think it's Freud.

Freud!'' gibi. Mesela sadece Freud değil!
It's not just Freud, it's Freud!

Abraham Lincoln. Dennis Freud. Ve ııh.
Dennis Frood and, uh… Abraham Lincoln.

Gretyl bir Amerikalı ile evlendi ve Freud tarafından psikanaliz edildi.
Gretyl married an American and was psychoanalysed by Freud.

Başka bir yükselen isim ise yine Freud ailesinden.
And one of the rising stars was another member of the Freud family.

Bu iç düşmanı kontrol etmek için,… Freud ailesinden yardım istediler.
And they would turn to the Freud family to help control this enemy within.

Selam, Red. Bilirsin, Freud dövmelerin savunma mekanizması olduğunu… içsel travmayı dışa vurmanın yolu olduğunu savundu.
You know, Freud hypothesized that tattoos are a defense mechanism… a way of externalizing some internal trauma. Hello, Red.

Sevgili Profesör Freud… ikimizi de ilgilendiren bir konuda görüşmek için
ВЂњDear Professor Freud, I would be most grateful if you would allow me to come

Mesela Freud, Fraulein Ynin tarak hayallerini anlattı… onun kasabasının çocuklarına katlanmak istediğini söyledi.
That she wanted to bear her butcher's children. For instance, Freud was able to tell from Fraulein Y's comb dreams.

Mesela Freud, Fraulein Ynin tarak hayallerini anlattı… onun kasabasının çocuklarına katlanmak istediğini söyledi.
For instance, Freud was able to tell from Fraulein Y's comb dreams… that she wanted to bear her butcher's children.

Elbette. Freud farkında olsa da, olmasa da bir noktada bana bunu… yapmak istediğini söylerdi.
He wanted to blow me whether he knows it or not. Sure. I mean, Freud would say that on some level.

Çocukça düşünceler tarafından ayartılmaya Ama, Freud gibi, sırf daha rahatlar diye, izin vermeyecek.
To be seduced by childish thoughts just because they're more comforting. But, like Freud, he will not permit himself.

Ancak şu işe bakın ki Freud doğmadan önce insanlar sigara alıyorlardı. Dr. Guttman. Kokteyllerde psikoloji mükemmel olabilir.
Psychology might be great at cocktail parties, Dr. Guttman. but it so happens that people were buying cigarettes before Freud was born.

Anlamak için Sigmund Freud olamaya gerek yok… hastalarımın kanlarının rengini.
of my patient's blood. Doesn't take Sigmund Freud to figure out that I don't care.

Bu arada, bir daha düşünürsek… sanıyoruz ki, sizin olağanüstü Lucien Freud tablonuz için… 10 Milyon adil bir fiyat olacaktır. Evet.
For your remarkable Lucien Freud. Incidentally, on further consideration, Yes. we think 10 million would be a fair valuation.

Freud tüm rüyaların bilinçsizce bastırılmış çatışmaları çözmeye çalışmak olduğunu düşünüyordu,
Freud said all dreams are attempts by the unconscious to resolve repressed conflicts,

Bu Freud saçmalıkları her erkeğin annesiyle sevişmek istediği falan bana işlemez.
And this crap about Freud and every boy wanting to have sex with his mother, that's not gonna fly here.