GÖRECEĞIM HIÇ AKLIMA in English translation

• i never thought i would see

Examples of using Göreceğim hiç aklıma in Turkish and their translations into English

Seni böyle nutku tutulmuş göreceğim hiç aklıma gelmezdi.
Never thought I would see you speechless.

Ron Burgundyyi bu kadar zavallı göreceğim hiç aklıma gelmezdi.
I never thought that I would see the Ron Burgundy full of so much self-pity.

Cuma gecesi seni şehirde… göreceğim hiç aklıma gelmezdi.
I never would have thought to see you in the city on a Friday night.

Seni bu kadar yakından göreceğim hiç aklıma gelmezdi.
Have it. I never thought I would see you so up close.

Dediğim gibi, onu bir daha göreceğim hiç aklıma gelmezdi.
It's like I said, just never thought I would see her again.

Graves, seni burada göreceğim hiç aklıma gelmemişti.
Graves, never thought I would see you here.

Göreceğim hiç aklıma gelmezdi. Charles Kensingtonın parmaklarıyla yemek yediği günü III.
That Charles Kensington III I never thought I would see the day would eat dinner with his fingers.

Jennifer öldükten sonra, herhangi bir konuda seni bu kadar tutkulu göreceğim hiç aklıma gelmezdi.
After Jennifer died I never thought I would see you this passionate about something again.

Bunu söylemeliyim Deaconın doğum gününü kutlayacağı günü göreceğim hiç aklıma gelmezdi.
I gotta say, I never thought I would see the day that Deacon would actually celebrate his birthday.

Birleşik Devletler başkanının kendi ülkesini işgal etmek için bir ordu toplayacağı günü göreceğim hiç aklıma gelmezdi.
I never thought I would see the day the president of the United States would raise an army to invade his own country.

Gündüzü göreceğim hiç aklımdan geçmemişti.
I never thought i would see the day.

Bugünü göreceğim hiç aklıma gelmezdi.
I never thought I would see the day.

Bunu göreceğim hiç aklıma gelmezdi.
I never thought I would see it.

Bugünleri göreceğim hiç aklıma gelmezdi.
I never thought i would see the day.

Bu günü göreceğim hiç aklıma gelmezdi.
I never thought i would see the day.

Bu günleri göreceğim hiç aklıma gelmezdi.
I never thought I would see the day.

Bu günleri göreceğim hiç aklıma gelmezdi.
I thought I would never live to see the day.

Seni bu durumda göreceğim hiç aklıma gelmezdi.
I never thought I would see you in such a condition.

Genel af. Bugünleri göreceğim hiç aklıma gelmezdi.
Amnesty. I never thought I would live to see the day.

Bugünleri göreceğim hiç aklıma gelmezdi. Genel af.
I never thought I would live to see the day. Amnesty.