GÖRECELIK in English translation

• of relativity
• relativism

Examples of using Görecelik in Turkish and their translations into English

Ne demek istiyorsun? Görecelik.
What do you mean? Relativity.

Okuma ödevini yapmadın mı? Görecelik. Görecelik.
Relativity. Relativity. Didn't do your reading assignment, did you.

Kuantum teorisinin yerinde duramazlığı karşısında, tam tersine, Einsteinın genel görecelik teorisinin sakinliği her ikisini birbirine birleştirebilmek için bir köprü kurmamızı çok zorlaştırmıştır.
It's the jitteriness of quantum theory versus the gentleness of Einstein's general theory of relativity that makes it so hard to bridge the two, to stitch them together.

Ayrıca, bu çılgınca, Çünkü Einsteinın görecelik teorisini… saat senkronunda nasıl kullanıldığını düşünüyorum.
About Einstein's theory of relativity Plus, it's crazy, cause I can't stop thinking and how it applies to synchronizing clocks.

Ve bilim, modern dünyanın harikalarını sunmuştu. Albert Einstein 1905te Görecelik Kuramını açıklamıştı.
Back in 1905, and science had brought us the wonders of the modern world. Albert Einstein had expounded his theory of relativity.

Bu prensip Newtonun hareket kurallarının ve Einsteinın özel görecelik teorisinin yapı taşlarını oluşturmuştur.
This principle provided the basic framework for Newton's laws of motion and is central to Einstein's special theory of relativity.

örnek olarak Lenard görecelik ve genel Einstein teorilerinin belirgin kuşkucusu oldu,
Lenard became a prominent skeptic of relativity and of Einstein's theories generally; he did not,

dünya dışı ziyaretçiler mesela Albert Einstein gibi; görecelik kuramıyla uzay-zamanda, muhtemel bir geleceğe yolculuk fikrine kapı açılması… insanlara entelektüel ilham kaynağı sağlamışlardır.
believe extraterrestrial like Albert Einstein, whose theories of relativity opened.

dünya dışı ziyaretçiler mesela Albert Einstein gibi; görecelik kuramıyla uzay-zamanda, muhtemel bir geleceğe yolculuk fikrine kapı açılması… insanlara entelektüel ilham kaynağı sağlamışlardır.
travels through space and time… like Albert Einstein, whose theories of relativity opened.

Genel görecelik teorisi. 1915 yılında Albert Einstein tarafından on yıllık bir çalışmanın sonucu olarak yayınlanan,
The new theory, called general relativity, was published in 1915 by Albert Einstein after ten years of work, and it stands to this day as one of

kuantum mekaniği görecelik, holografik prensip
quantum mechanics, relativity, the holographic principle,

Yaygın olarak, görecelik çalışmasında dikey ekseni ile hiperbol birincil olarak hesaplanır: zamanın ok işareti figürün altından
In this context the unit hyperbola is a calibration hyperbola Commonly in relativity study the hyperbola with vertical axis is taken as primary:

Şu anda hiçbirimizin göreceliği düşünecek vakti yok, Dr. Brand.
Neither of us has time to worry… about relativity right now, Dr. Brand.

Görecelilik. Hatırlasanıza onlara göre yalnızca birkaç sene geçti.
Relativity?! Look, remember, for them only a handful of years have passed.

Görecelilik. Hatırlasanıza onlara göre yalnızca birkaç sene geçti.
Remember, for them, only a handful of years have passed. Relativity.

Gelecek kitabın ise özel göreceliliğe odaklanması bekleniyor.
The next book is expected to focus on special relativity.

İkisi de deneyime göre değişir. Görecelilik.
They're both relative to your experience. Relativity.

Lorenz kontraksiyonlarını ve Einstein göreceliğini düşünüyorum.
I'm thinking of Lorenz contractions and Einsteinian relativity.

Ancak bu kelimeyi Homo sensoryum sonrası oluşan göreceli gerçeklikler için dikkatle kullanıyorum.
Though I use that word cautiously in this post-Homo sensorium relativity of realities.

Nükleer fizik, yoğun madde kozmolojisi, hatta görecelilik bile.
Nuclear physics, condensed matter cosmology, will be revolutionized overnight. even relativity.