GÜLÜNCE in English translation

• laughed
• smile
• laugh
• laughs

Examples of using Gülünce in Turkish and their translations into English

Ayakta duran karısı( bu habere sevinip) gülünce biz de ona İshakı ve İshakın ardından Yakubu müjdeledik.
And his wife was standing(by), so she laughed, then We gave her the good news of Ishaq and after Ishaq of(a son's son) Yaqoub.

Ayakta duran karısı( bu habere sevinip) gülünce biz de ona İshakı ve İshakın ardından Yakubu müjdeledik.
And Abraham's wife was standing by and on hearing this she laughed. And We gave her the good news of(the birth of) Isaac, and after Isaac, of Jacob.

Boyun konusunda asla emin olamazsın. Sabah uyandım ve gülünce ağrıdığını fark ettim.
You know, you never know with necks. I woke up this morning, and it hurt to laugh.

İstediğiniz kadar gülün ama sanırım ben gittikçe iyi oluyorum.
Laugh all you want, but I think I'm actually getting better.

Analistlerin büyük kısmı Gülün Pazartesi günü yapılacak üçüncü turda seçilmesini bekliyor.
Most analysts expect Gul will be elected during the third round, on Monday.

Bence burada, güllere yakın bir yerde çekmemiz iyi olur.
I think it will be best to do it here, near the roses.

Güzel bir İngiliz gülüne baktığımdan bu yana çok zaman geçti.
It has been far too long since I last gazed upon a lovely English rose.

Güllerimi keserken,… onlara nazik davran.
When you cut my roses, be gentle.- Yes.

Güllerimiz var.
We have roses.

Gülün Avrupa Komisyonu Başkanı Jose Manuel Barroso ile bir araya gelmesi bekleniyor.
Gul is expected to meet with European Commission President Jose Manuel Barroso.

Gece Gülünü izledin mi dün?
Did you watch Rose Night yesterday?

Ayrıca minik beyaz güllerden buket yapıp ellerinize yerleştirirdi.
And he would take a bouquet of small white roses and put it in your hand.

İsterseniz gülün ama Cal deli olduğumuzu düşünmüyordu.
Laugh if you must, but Cal didn't think we were crazy.

Güller sadece gerçek aşkla açarlar.
The rose only blooms with true love.

Ama güller sadece kisa süreligine açar diye düsünüyorum.
But the rose only blooms for a short while, I suppose.

Ama beyaz güllerimi istiyorum seni sürtük!
But I want my white roses, biatch!

Tyrell gülüne benziyor.
Looks like a Tyrell rose.

Güllerimiz için çok endişeleniyoruz.
We're awfully worried about our roses.

Gülünce çıkan çizgilere botoks yaptırabiliriz.
Laugh lines we can botox.

Dedi gülünce altına kaçıran kadın.
Says the woman who pees when she laughs.