GARSONLARA in English translation

Garsonlara göz kırpmayacaksın artık.

You wouldn't be winking at waitresses anymore.

Garsonlara bak.

Look at the waitresses.

Garsonlara ne yapacaklarını söylüyorsun o kadar.

You just gotta tell the waiters what to do.

Sırf kaybettiğin için garsonlara sataşmak zorunda değilsin.

Just because you're losing doesn't mean you have to pick on the waitstaff.

Ve garsonlara iyi davranırım.

And I'm nice to waiters.

Garsonlara karşı bu kadar aşağılayıcı olmak istediğinden emin misin?

Are you sure you want to be that insulting to waitresses?

Garsonlara göz kırpmayacaktın. -Söyleyeyim deme.

You wouldn't be winking at waitresses anymore.

İnsanlar genelde garsonlara karşı çok kaba.

The people are always so rude against the staff.

İnsanlar genelde garsonlara karşı çok kaba.

So rude to service people. People are usually.

Mutfak garsonlara yasak.

No waitresses in the kitchen.

Aşçılar garsonlara karşı?

Cooks against the waiters?

Evet. Peki garsonlara kim flamenko kıyafeti giydirdi?

Yes.- So, who chose the flamenco outfits for the waiters?

Evet. Peki garsonlara kim flamenko kıyafeti giydirdi?

So, who chose- Yes. the flamenco outfits for the waiters?

Başlangıç olarak Kurtün garsonlara parmağını şaklatma huyu var.

For starters, Kurt has a tendency to snap his fingers at wait staff.

Her zaman gibi, garsonlara paylaştır.

Divide it among the waiters, like you normally do.

Sarhoşun biri sokağın karşısındaki… Dennydeki garsonlara bir tarafını gösteriyormuş.

To the waitresses at the Denny's across the street. Some drunk has been exposing himself.

Löva, tüm garsonlara her morina balığı siparişi için 10% bahşiş alacaklarını söyle.

That out of every trout order they will get 10% tips. Leva, tell all the waiters.

Garsonlara bağıran biri değilim, ama masalara hizmet eden herkes durabilir mi? Bu ödülü alacağımı duyduğumda, ben?

When I heard I was going to be receiving this award, I… I'm not the person who yells at waiters, but maybe everyone bussing tables can freeze?

Garsonlara bağıran biri değilim, ama masalara hizmet eden herkes durabilir mi? Bu ödülü alacağımı duyduğumda, ben.

When I heard I was going to be receiving this award, I… but maybe everyone bussing tables can freeze? I'm not the person who yells at waiters.

Bir teorim var, bazı insanlar sadece garsonlara hakaret etmek için yemeği dışarıda yiyor.

Some people go out to eat, this is just my theory, in order to abuse waiters.

Examples of using Garsonlara in Turkish and their translations into English