GEÇERSIZ KILMA in English translation

• override
• nullify
• to invalidate

Examples of using Geçersiz kılma in Turkish and their translations into English

Türkiye Anayasa Mahkemesi başkan yardımcısı Haşim Kılıç, 1 Mayıs Salı günü basına verdiği demeçte yeni cumhurbaşkanını seçmek için yapılan ilk tur oylamayı geçersiz kılma kararını açıkladı.
The deputy president of Turkey's constitutional court, Hasim Kilic, speaks to the media Tuesday(May 1st), announcing the decision to annul the first round of voting for a new president.

Kontrol mekanizmasını geçersiz kılmam gerekecek.
I will have to override the control mechanism.

Güvenlik kodlarını geçersiz kılmayı biliyorlar.
They know the security override codes.

Önce beni geçersiz kılmak zorundasınız!
You will have to nullify me first!

Erime dizisini geçersiz kılmak zorundayız.
We have to override the meltdown sequence.

Vatikan II, hepimiz için bunları geçersiz kılmaya çalışıyor. Ve şimdi.
And now Vatican II is trying to invalidate all that, for all of us.

Acil geçersiz kılmayı etkinleştirme şimdi.
Activating emergency override now.

Vatikan II, hepimiz için bunları geçersiz kılmaya çalışıyor. Ve şimdi.
And now,… Vatican II is trying to invalidate all that.

Tam bir geçersizlik kılma konusunda hala şüpheliyim.
Still, I'm skeptical if we could achieve a complete override.

Bir alarmı geçersiz kılman daha iyi olur.
There better be an alarm override.

Alarmı geçersiz kılmak daha iyi olur. Bekle. -Evet.
Yes. There better be an alarm override.

Alarmı geçersiz kılmak daha iyi olur. Bekle. -Evet.
There better be an alarm override. Yes.

Geçersiz kılmayı denedin mi?
Have you tried an override?

Eh, geçersiz kılmayı geçersiz kıl.
Well, override the override..

Güvenlik 4365i geçersiz kılmayı onaylayın. Kimlik doğrulandı.
Identity confirmed. Confirm security override 4365.

Güvenlik 4365i geçersiz kılmayı onaylayın. Kimlik doğrulandı.
Confirm security override 4365. Identity confirmed.

İniş motoru emir geçersiz kılması kapalı. Motor durdu.
Engine stop. Descent engine command override off.

İniş motoru emir geçersiz kılması kapalı. Motor durdu.
Descent engine command override off. Engine stop.

Geçersiz kılmayı tamamlamak için gemiye yeni bir isim vermemiz lazım.
We need to give the ship a new name to complete the override.

Güvenlik 4365i geçersiz kılmayı onaylayın.
Confirm security override 4365.