GECELERE in English translation

• nights
• night

Examples of using Gecelere in Turkish and their translations into English

Upuzun günlere ve uykusuz gecelere nasıl dayanacağım?
And deep into the night. How to endure the long afternoon?

Upuzun günlere ve uykusuz gecelere nasıI dayanacağım?
How to endure the long afternoon and deep into the night.

Upuzun günlere ve uykusuz gecelere nasıI dayanacağım?
And deep into the night. How to endure the long afternoon?

Daha az bir ışık gecelere hükmetti.
And a lesser light ruled the nights.

Ama amcanız uykuya yattığında da gecelere hükmediyorduk!
But when your uncle went to sleep, we would rule the night!

An2} -Tam böyle gecelere göre.
Just the thing for a night like this.

Hadi o zaman, gecelere akıyoruz.
We're off out for the night. Come on.

Upuzun günlere ve uykusuz gecelere nasıl dayanacağım?
How to endure the long afternoon and deep into the night.

Gökteki birinin sesimizi duymasını ümit ederek… huzur ve mutluluk dileklerimizi yerine getirmesini… beklediğimiz o gecelere götürüyor bizi.
Like when we were anxiously waiting for that night waiting for someone in the sky to hear our voice and fulfil our hopes for a world full of peace and happiness.

Önce eski günlerin hatırına gizlice yatakhaneye girsem de gecelere sonra aksak nasıl olur?
How about I come and sneak into the dorms and spend the night later for old time's sake?

Tüm bunlardan sonra hayalini kurduğu iş yerine… insan beyni paketleyip gecelere kadar öğütücü temizledi.
He's packaging human brains by day After that, instead of a job he loved, and cleaning them out of the grinders by night.

Tüm bunlardan sonra hayalini kurduğu iş yerine… insan beyni paketleyip gecelere kadar öğütücü temizledi.
After that, instead of a job he loved, and cleaning them out of the grinders by night. he's packaging human brains by day.

Sonra, burada bizimle birlikte zor gecelere ve günlere katlananlar… geri kazandığımız servetten paylarına düşeni… konumlarına göre alacaklar.
Shall share the good of our returned fortune, And after, every of this happy number that have endured shrewd days and nights with us according to the measure of their states.

Tüm bunlardan sonra hayalini kurduğu iş yerine… insan beyni paketleyip gecelere kadar öğütücü temizledi.
After that, instead of a job he loved, he's packaging human brains by day and cleaning them out of the grinders by night.

Sonra, burada bizimle birlikte zor gecelere ve günlere katlananlar… geri kazandığımız servetten paylarına düşeni… konumlarına göre alacaklar.
And after, every of this happy number shall share the good of our returned fortune, that have endured shrewd days and nights with us according to the measure of their states.

Sonra, burada bizimle birlikte zor gecelere ve günlere katlananlar… geri kazandığımız servetten paylarına düşeni… konumlarına göre alacaklar.
According to the measure of their states. And after, every of this happy number shall share the good of our returned fortune that have endured shrewd days and nights with us.

Tüm bunlardan sonra hayalini kurduğu iş yerine… insan beyni paketleyip gecelere kadar öğütücü temizledi.
And cleaning them out of the grinders by night. After that, instead of a job he loved, he's packaging human brains by day.

Gecelere mahkumum ben.
And my nights are doomed.

Yalnız gecelere paydos.
No more lonely nights.

Başka gecelere artık.
We will have other nights.