GENERAL ILE in English translation

• with the general

Examples of using General ile in Turkish and their translations into English

Ortağım, General ile konuşmak için Dai-ichi Binasına… gitme riskini alabiliyorsa… Sadece rutin kontrollerini yapıyorlar.
If my partner can risk going to the Dai-ichi Building… for a chat with the general… They're making a routine check on our operation.

Ortağım, General ile konuşmak için Dai-ichi Binasına… gitme riskini alabiliyorsa… Sadece rutin kontrollerini yapıyorlar.
For a chat with the general… If my partner can risk going to the Dai-Ichi Building They were just making a routine check on our operation.

Tüm uyuşturucu ticaretini kendisi kontrol etmek için General ile iş birliği yaptı.
got greedy, went rogue and teamed up with the General to keep the whole drug operation for themselves.

Nevadanın havaya uçmasını umursamayan bir grup atom bombası meraklısı General ile Autobotlar artık hurdalıkta olduğu için bizimle iyi geçinmek isteyen bir Decepticon savaş lordu ile meşguldüm.
I have been a little busy juggling a bunch of nuke-happy generals who don't seem to care if they blow Nevada sky-high and a Decepticon warlord who wants to make nice now that the Autobots are in the scrapyard.

bir koca bulacaksın Amy, ümit edilen bu fakat bu mümkün olmadan önce hala gidilecek bazı yolların olduğu hususunda Bayan General ile ben aynı fikirdeyiz.
that one day you too will find a husband but Mrs. General and I agree that you have some way to go yet before that may be possible.

VI. Leon, aceleyle Prokopios Krenites ve Kourtikios isimli generalleri ile pek çok arkhon komutasında Hazar paralı askerlerden oluşan İmparatorluk Muhafızlarının da bulunduğu bir ordu kurdu.
Leo VI hastily assembled an army under the generals Prokopios Krenites and Kourtikios and many archons, which included the Imperial Guard that consisted of Khazar mercenaries.

Vekil General ile buluşmayı unutma, Edgar.
Don't forget about your appointment with the Attorney General, Edgar.

General ile Montgomerynin bir geçmişi var.
General Beckman and Roan Montgomery have a bit of a history.

Bir General ile çok fazla zaman geçirdi.
He hung out a lot with the army general.

Mali Ordusundan bir general ile nasıl arkadaş oldun?
How did you become friends with a general in the Malian Army?

Yine de levazım subayı ve General ile safların gerisinde kalacaksınız.
Nevertheless, ye shall remain behind the lines with the Quartermaster and the Lord General.

General ile yaptıklarınız… şimdiye kadar duyduğum en fedakar şeyler.
Is one of the most decent and unselfish things I have heard of. What you're doing for the general.

General ile yaptıklarınız… şimdiye kadar duyduğum en fedakar şeyler.
What you're doing for the general is one of the most decent and unselfish things I have heard of.

Zenci General ile kurnazlıkta aşık atmaya kalkacak hayvana acırım ben!
I pity the brute beast who pits his cunning against the Nigger General's!

Ne yaptin? Bu adamin hayati için general ile bir anlasma yapmistim!
I made a deal with your General for that man's life. What have you done?

Ne yaptın? Bu adamın hayatı için general ile bir anlaşma yapmıştım!
I made a deal with your General for that man's life. What have you done?

Finders Keepersın, Brady Hartsfield… veya Mercy General ile ilgili faaliyetlerin konusunda… yürüttüğün çalışmayla ilişkisi olduğuna dair bir kayıt yok.
With carrying out any duties surrounding your activities with Brady Hartsfield or Mercy General. There is no record that Finders Keepers was charged.

Finders Keepersın, Brady Hartsfield… veya Mercy General ile ilgili faaliyetlerin konusunda… yürüttüğün çalışmayla ilişkisi olduğuna dair bir kayıt yok.
There is no record that Finders Keepers was charged with Brady Hartsfield or Mercy General. with carrying out any duties surrounding your activities.

Ama general ile yaptığın Allaha karşı bir günah.
But what you do with the general is a sin against Allah.

Evet, sizin General ile olan ilişkinizini biliyorum.
Yes, I know of your position with the General.