GEREKLILIĞINI in English translation

• need
• necessity
• requirement
• was necessary

Examples of using Gerekliliğini in Turkish and their translations into English

Açıktır ki, kral naipliğini, ancak bunun gerekliliğini onaylayan tıbbi bir rapor olsaydı kabul ederdim.
Obviously, I would only accept the regency if there was a medical report confirming this necessity.

Güvenliğin gerekliliğini anlıyorum ama bu biraz abartıIı değil mi?
I understand the need for security, but don't you think this is just a little extreme?

hizmet etmenin gerekliliğini düşünüyordu. Henüz savaşa girmemiştik.
thinking about the future and the necessity to serve. before the war has really kicked off, before Pearl Harbor.

Güvenliğin gerekliliğini anlıyorum ama bu biraz abartılı değil mi?
I understand the need for security, but don't you think this is just a little extreme?

Bay Weston bir çok şeyi iyi halleder ama böylesi bir ilişkinin gerekliliğini anlayamaz.
Mr. Weston does a lot of things very well, but understanding the need for this type of relationship evades him.

Anlamış olsa da diğer faktörleri göz önünde bulundurmalıydı. böylesi tehlikeli bir ameliyat gerçekleştirmeden önce Acil ameliyatın gerekliliğini.
Prior to conducting such a dangerous surgery. he should have considered other factors the need for emergency surgery, Even if he realised.

Aslında çok sakindim, giysisini asla sorgulamıyordum… ya da kolay erişimin gerekliliğini.
Or the need for easy access. So calm, in fact, I never questioned the gown.

Kulübün iyiliği için bir yönetici kararı verme gerekliliğini anlıyorum.
To make an executive decision for the good of the club. Hey, look, man, I understand the need.

Günümüzde, Pearl Harbora teorik saldırı amaçlı savaş oyunları, saldırı kuvveti olarak altı uçak gemisinin gerekliliğini açık bir biçimde göstermektedir.
Today's war games of a theoretical attack on Pearl Harbor clearly show the need for six carriers in the attack force.

Matt Groening, açılış sekansını her bölüm için canlandırma gerekliliğini azaltmak amacıyla geliştirdi fakat her hafta tekrarlanan malzeme için taviz olarak iki şakayı buldu.
Matt Groening developed the lengthy sequence in order to cut down on the animation necessary for each episode, but devised the two gags as compensation for the repeated material each week.

Otoritenin gerekliliğini kabul edebilirim, Ama asla askeri bir yönetimin yanında olmam.
I could accept that authority is needed, but I would never be alongside a military officer.

Sosyolog Amy Ryan, tehlikeli olabilecek gruplar ile yararlı gruplar arasında ayrım yapma gerekliliğini savunmuştur.
Sociologist Amy Ryan has argued for the need to differentiate those groups that may be dangerous from groups that are more benign.

hedeflerin daha iyi saptanması ve nişan alınması gerekliliğini ortaya koymuştur.
it was clear that the increasing capabilities of aircraft would require better means of acquiring targets and aiming at them.

böylece Yahudi otoritelerinin kendisiyle muhatap olması gerekliliğini bertaraf etmiş oluyordu.
of courtesy to the tetrarch and trying to avoid the need to deal with the Jewish authorities himself.

demokratik politikaların gerekliliğini vurgulayan bir düşünür olarak bilinen modern Müslüman düşünürlerin saflarında saygın bir figür olarak düşünülür.
ranks of modern Muslim thinkers, well known as a representative of liberal-democratic Islamic thought and a thinker who emphasized the necessity of constitutional and democratic policies.

Sonlarında Sputnik Sovyetler Birliği tarafından kaldırıldıktan sonra Simpson U.S. in uzaya aygıt göndermesinin gerekliliğini fark ederek kafasındaki bilimsel durum taslağını
At the end of 1957 after the launch of Sputnik by the Soviet Union, Simpson, realizing the necessity for the U.S. to send instruments into space, outlined the scientific situation and his plans for such activity

Bob şu anda yapabileceğimiz en önemli şeyin Californiada sera gazı salınımını azaltıp durduracak market tabanlı bir denetim sisteminin gerekliliğini Sacrementoda ortaya koymak olacağını söyledi.
Bob said the most important thing we could do right now is to make it clear in Sacramento, California that we need a market-based system of mandates that's going to cap and reduce greenhouse gases in California.

karşısında inanılmaz güçlü etkilerin olduğu bir dünyada olduğumuzu bildiğimiz halde, Solun bunun gibi ikonlarının bile, devlet-destekli araştırmalar için açık erişim gerekliliğini yasaklayacak yasaları ortaya koyacağı dünyada?
powerful influences against it, where even icons of the Left like this entertain and push bills that would effectively ban the requirement of open access for government-funded research?

İngilizce gerekliliğini besliyor.
It feeds the English requirement.

Reform gerekliliğini kabullenmiş bulunuyoruz.
We are fully seized of the need for reform.