GIBI KOKMAYA in English translation

• to smell like
• to reek like

Examples of using Gibi kokmaya in Turkish and their translations into English

Hayallerim gerçek oldu sandım ama… Justin beni gözünün önünden ayırmıyor hatta o kadar çok sarılıyorki… omzum onun koltukaltı gibi kokmaya başladı.
He's got his arm around me so much that my shoulder is starting to smell like his armpit.

Bu kadar beyin gücüyle burası yanan pil gibi kokmaya başladı.- Merhaba.
Is starting to smell like burning batteries. All this brain power over here- Hello.

kamaramız geminin sintinesi gibi kokmaya başladı.
our cabin is beginning to smell like the ship's bilge.

Sizi şaşırtabilir lordum ama kabinimiz sintine suyu gibi kokmaya başladı.
Is beginning to smell like the ship's bilge. May surprise you, Milord, but our cabin.

Bir haftadır evden çıkmadın… ve eski teksir makineleri gibi kokmaya başladın.
And you're beginning to smell like old mimeographs. You have not left the house in a week.

Erkeklerin etrafında dolanmaya başladıkları anda… çürük mantar gibi kokmaya başlarlar. Tıpkı fazla klorlanmış yüzme havuzu gibi.
Then they start fooling around with men and soon they're stinking like rotten mushrooms… like an excessively chlorinated swimming pool,

Shelby Carruthersın yanına oturup, göz teması kurmaya çalışır çalışmaz gerbil gibi kokmaya başlıyordum.
I smell like a gerbil as I sit down and try hard to make eye contact with Shelby Carruthers.

nefesin bamya gibi kokmaya başlar.
your breath's going to start smelling like gumbo.

hücreler aşırı büyüme evresinde iken kekliküzümü gibi kokmaya ayarlandılar.
when they're growing in the exponential phase, they would smell like wintergreen.

haksızım önemli değil, fakat bok gibi kokmaya başladığında hemen geldin.
wrong, You're going to wind up smelling like shit.

evimiz de bok gibi kokmaya başlamış.
then our homes would smell like shit, too. and we would track it into our homes.

Buradaki her ºey isiriyor ve ben yaºli bir çoban gibi kokmaya baºladim.
Everything seems to have a bite to it, and I'm smelling like an old sheepherder.

Yemek gibi kokmak Kristinin yöntemi.
Smelling like food is kind of Kristin's thing.

Barbekü sosu gibi kokmak ile onu yargılıyor!
She hit him with the smelling like barbecue sauce!

Yatıya kaldığımda öyle mis gibi kokmak istemem.
I kinda prefer not smelling like musky spice whenever I stay over.

Onun yapabildiði tek þey, bir sýradan gibi kokmak.
The only thing she's capable of is smelling like a mundane.

Zafer gibi kokar.
Smells like victory.

Nefesi ilaç gibi kokuyordu mesela.
The way his breath smelled like medicine.

Alexin memelerinin badem ezmesi gibi koktuğunu bilmesine gerek yoktu.
He didn't need to know what Alex's nipples smelled like.

Keçi gibi kokan bir palyaço.
A clown that smells like a goat.