GIRMESI in English translation

• to enter
• to get into
• go
• you to walk into
• coming in
• access
• breaking into
• entry
• going
• goes

Examples of using Girmesi in Turkish and their translations into English

Uydunun devreye girmesi ne kadar sürecek?
How long is it before the satellite goes online?

Tamam, bu işin üstesinden gelebilmesi için Castleın evine girmesi gerekiyordu.
Okay, to pull this off, he needed access to Castle's loft.

Bunun… kalbine… girmesi gerek.
This… has to go… in his heart.

Gerçek anlamda. Dekanın derse girmesi, hayatımıza kötü karakter girmesi gibiydi.
Quite literally. Dean's entry was like a villain's entry in our life.

Bu sınava girmesi gerekiyor.{ Y: i} Üniversiteye girmeyi planlayanların.
Anyone planning on going to college is required to take these exams.

Ama hep Rosie okula başlayınca düzene girmesi gerekeceğini söylerdim.
When Rosie goes to school. but I always say to her, you will need a system.

Annenin anlaşmasında telekomünikasyon aletlerine… ve bilgisayara girmesi özellikle yasaklandı.
Is specifically prohibited access to computers and telecommunications equipment.

Michaelın nakil listesine girmesi gerekiyor.
Michael has to go on the transplant list.

Annenin anlaşmasında telekomünikasyon aletlerine… ve bilgisayara girmesi özellikle yasaklandı.
Access to computers and telecommunications equipment is specifically prohibited.

Marburyye girmesi zaten zordu Adamı duydun.
Getting into Marbury was a long shot anyway. You heard the man.

Ameliyata girmesi gerek.
She needs to go to surgery.

Diyete girmesi gereken kişi sensin, ben değil.
You're the one who needs to go on a diet, not me.

Birine sığınağa girmesi için yetki vermeniz gerekiyor.
Authorise clearance for someone to get inside the bunker.

Birine sığınağa girmesi için yetki vermeniz gerekiyor.
I need you to authorize clearance for someone to get inside the bunker.

Öyleyse, üniversiteye girmesi için yardım et.
Then help him get into college.

Hayatıma girmesi için.
To come into my life.

Nankör oğlumun bu kapıdan girmesi gerçek bir üçkağıtlık gerektirir çünkü.
It takes real guile to get that ingrate son of mine through those doors.

Diyalize girmesi gerekiyor.
He will need to go on dialysis.

Nataleye o uyuşturucu alışverişine girmesi karşılığında Leahın hayatını verdin.
You traded Leah's life to get Natale to go into that drug deal as your informant.

Cennette girmesi yasaklanmış olan birinin ruhu.
It is the soul of a dead person that has been barred from entering heaven.