GITMEDIĞIN in English translation

• not going
• it's going

Examples of using Gitmediğin in Turkish and their translations into English

Toz olup Ronnieyi aramaya gitmediğin sürece sonraki adımım seni tutuklamak olacaktır.
My next step will be to arrest you, Unless you make yourself scarce and go look for Ronnie.

Annemle Angel okulda, senin hiç gitmediğin veli toplantılarında tanışmış olmalı.
Mom and Angel got to know each other at school… at the parents' meetings you never go to.

Bak, tüm bu olanlardan sonra, yangına körükle gitmediğin için teşekkür ederim.
Look, after all that has happened I want to thank you for not throwing gas on the fire.

Bu gece seni hiç ummadığın bir yere götüreceğim daha önce hiç gitmediğin bir yere.
Tonight, I'm going to take you somewhere you never expected. Somewhere you have never been before.

Annene çok kötü bir şey yapmak zorunda kalacağım.- Yarın işe gitmediğin sürece.
Unless you go to work tomorrow, I'm gonna be forced to do something very bad to your mother.

Annene çok kötü bir şey yapmak zorunda kalacağım.- Yarın işe gitmediğin sürece.
To do something very bad to your mother. Unless you go to work tomorrow, I'm gonna be forced.

Nerede kalacağımıza karar vermedim ama… daha önce hiç gitmediğin bir yer bulacağım
And we will leave tonight. I haven't decide where we will stay yet, but I want to

Hayır, söylemek istediğim, Niye onlarla konuşup ve partiden birileriyle gitmediğin?
No, I'm saying why don't you go up to someone here at the party and talk to them?

Neden Justinin barbekü davetine neden gitmediğin hakkında bir tartışmanın ortasındaydık.
We were in the middle of you trying to make an argument of why you're not gonna go to Justin's barbecue.

Daha önce hiç gitmediğin bir yere gidince hayal ettiğin herkesin orada olacağını düşünürsün ancak gittiğinde orada hiç olmazlar
When you go to a place you have never been before, it's like… all the people were imaginary till you got there. It's like until you saw them, they never existed,

Söylemeyi unuttum, herkes yüzmeye gitti yoksa Woody, şoförünün bizi giyinikken havuza atacağını söyledi.
I forgot to mention everyone had to go swimming or Woody said that his chauffeur would throw you in with your clothes on.

Git su iç ve biraz uyu sonra sabah kalk
Have a drink of water and get some sleep, wake up in the morning

Şimdi bisikletine atla ve ankesörlü telefondan polisi aramaya git. Onlara 2.45te Southport Bulvarında bir çocuğun yürüdüğünü gördüğünü söyle.
All right, I want you to get on your bike, go to the pay phone, call the police, tell them that you saw a little boy walking down Southport Avenue at 2:45.

Git kendine lens falan al,
Get yourself contact lenses

Dobby gitti ve benden iğrenen eski eşimle
Dobby's gone and I'm left with my ex,

Oraya git, kızı temizle,
Get over there, get her cleaned up,

Ya da senin için önemli değilse neden Berkeleyi gitmiş ve sevmiş bir kadınla konuşmuyorsun yani sadece konuşmuş olursun.
Or if it's not a big deal, why don't you just sit down with a woman who went to Berkeley, loved it, and, you know, so you have a conversation.

En iyisi lavaboya git ve kendini toparla. Çünkü biraz içmemiz gerekiyor
Better get to the ladies and clean yourself up'cause we got some heavy drinking to do

Yılın çoğunda gitmiş olmak, ailem benim için endişeleniyor,
Being gone most of the year,

Şu an başkanın gitmiş olması biz ikinci sınıf öğrencilerinin öğrenci konseyinde gücü ele almamız için mükemmel bir fırsat.
With the president gone, now's the perfect chance for us second-year students to take power in the student council.