GITMEK ISTEDIĞIMIZ in English translation

• we want to go
• we wanted to go
• we wanna go

Examples of using Gitmek istediğimiz in Turkish and their translations into English

Yıldız Geçidinin bizi bu bilgilerle… gitmek istediğimiz her yere götüreceğinden emin misiniz?
You're confident the Stargate… will take us where we want to go with this new data?

Şimdi de gitmek istediğimiz yere sürmüyorsun. Sana güzel bir süpriz piknik hazırladık, bizi davet ettin.
And now you aren't even driving us where we want to go. We made a nice little surprise picnic for you, you invited us on a drive.

Yüzbaşı Carter, elinizdeki yeni bilgiler ışığında Yıldız Geçidinin bizi gitmek istediğimiz her yere götürebileceğinden emin misiniz?
Captain Carter, you're confident that the stargate will take us where we want to go with this new information?

doğru bir fikir. Bizim gitmek istediğimiz yer de orası.
is the right idea, and that's where we wanna go.

bilimsel gösterim değeriyle başlayıp sayısal değere gitmek istediğimiz bir örnek yapalım.
where we start with the scientific notation value and we want to go to the numeric value.

tam olarak gitmek istediğimiz yer orası.
that's exactly where we wanna go.

bizim gibi birileri olup olmadığını, gitmek istediğimiz yerleri düşünürdük.
places we wanted to go and… We would talk about the stars and whether there might be.

yani hepimizin şanslıysak gitmek istediğimiz yerleri araştırma misyonu.
which we all want to go to if we're lucky.

Oraya gitmek istiyorum, ama asla başaramayacağız.
I want to get over there, but we're not gonna make it.

Anne dünyada son gitmek istediğim yer Campbellların evi.
Mom, the last place in the world I want to go is the Campbell house.

Tom Bostona gitmek istiyordu ama babası ona izin vermedi.
Tom wanted to go to Boston, but his father wouldn't let him.

Ben de gitmek istedim, ama beni sen durdurdun!
I wanted to go too, but you stopped me!

Baban buradan gitmek istiyor. Bernie ise oturma eylemi yapıyor.
Your father wants to leave, Bernie is staging a sit-in.

Oraya gitmek istiyorum ama önce tüm tavukları Freshmen 10a koyacağım.
I want to get there before all the hot chicks put on the Freshmen 10.

Bostona birlikte gitmek istediğim kişi Tomdur.
Tom is the one I want to go to Boston with.

Danimarkaya gitmek istiyorum ama bu koruluktan çıkmak için yardıma ihtiyacım var.
I want to get to Denmark and I need help getting out of these woods.

Kenya kardeşim gitmek istediğim tek yer evim.
Kenya, sister, the only place I want to go is home.

Richie gitmek istiyor.
Richie wants to leave.

Baban da Keioya gitmek istedi. Biliyor musun?
Dad wanted to go to Keio too. Did you know?

Atılgana gitmek istiyorum efendim. Sebebi benim.
I would like to go to Enterprise, sir. I'm the reason.