GITMEYIP in English translation

• going
• go

Examples of using Gitmeyip in Turkish and their translations into English

Acaba Bay ne Bayan Dash balayına gitmeyip… daha sonra da iletişim kurmayı bıraktılar mı?
I just wonder if Mr. and Mrs. Dash didn't go on a honeymoon… and then after that stop communicating?

ailesinin yanına gitmeyip, sana gelmesi.
he doesn't come to me or his family, he goes to you.

babasının kafasının dikine gitmeyip yaptıkları ikinci şey gibi.
Daddy the second things don't go their way.

Işte bir kaç dakika erken çıktın, kız arkadaşının mesaisi bitene kadar genelde yaptığın gibi eve gitmeyip oturup iki bira içtiğin
Instead of heading home like you usually do, m. you went to The Rialto bar where you sat,

Ya da nasıl bir çocuk alacağını? Rus mu, Çinli mi, yoksa fazla uzağa gitmeyip Güney Amerikalı mı seçersin?
Do you go Russian, Chinese, or stay local and do something South American?

Hapse gitmeyip cezamı evimde çekebileceğimi söylediklerinde kulaklarıma inanamadım.'' diyen Levy şöyle
When they informed me that I am not going to jail but will serve at home, I couldn't believe it" Levy said."Now

hâlâ devam ediyor, bu yüzden sahne arkasına gitmeyip yaşlılık barım olarak nitelendirdiğim Troikada, son bir içki içmeye karar verdim.
I still had certain reserves of shyness, which still remain, so I didn't go backstage, and I decided to have a nightcap at what I considered then my geriatric bar.

Söylemeyi unuttum, herkes yüzmeye gitti yoksa Woody, şoförünün bizi giyinikken havuza atacağını söyledi.
I forgot to mention everyone had to go swimming or Woody said that his chauffeur would throw you in with your clothes on.

Git su iç ve biraz uyu sonra sabah kalk
Have a drink of water and get some sleep, wake up in the morning

Şimdi bisikletine atla ve ankesörlü telefondan polisi aramaya git. Onlara 2.45te Southport Bulvarında bir çocuğun yürüdüğünü gördüğünü söyle.
All right, I want you to get on your bike, go to the pay phone, call the police, tell them that you saw a little boy walking down Southport Avenue at 2:45.

Git kendine lens falan al,
Get yourself contact lenses

Dobby gitti ve benden iğrenen eski eşimle
Dobby's gone and I'm left with my ex,

Oraya git, kızı temizle,
Get over there, get her cleaned up,

Ya da senin için önemli değilse neden Berkeleyi gitmiş ve sevmiş bir kadınla konuşmuyorsun yani sadece konuşmuş olursun.
Or if it's not a big deal, why don't you just sit down with a woman who went to Berkeley, loved it, and, you know, so you have a conversation.

En iyisi lavaboya git ve kendini toparla. Çünkü biraz içmemiz gerekiyor
Better get to the ladies and clean yourself up'cause we got some heavy drinking to do

Yılın çoğunda gitmiş olmak, ailem benim için endişeleniyor,
Being gone most of the year,

Şu an başkanın gitmiş olması biz ikinci sınıf öğrencilerinin öğrenci konseyinde gücü ele almamız için mükemmel bir fırsat.
With the president gone, now's the perfect chance for us second-year students to take power in the student council.

Ne var ki klübe gitmeyip, aptallarla çıkmayacaksın?
Should I miss going to clubs and date all the idiots?

Üniversiteye gitmeyip yüksek notlar alamadığım için üzgünüm.
I'm sorry I don't feel like goin' to college and getting some degree.

Belediye başkanı ordaydı Hepimiz derse gitmeyip orda toplandık.
The mayor was there, and we all got out of school.