GITMIŞIM in English translation

• i went
• left
• i go

Examples of using Gitmişim in Turkish and their translations into English

Gitmişim bir yerlere Yokum orada.
I'm gone But I'm not there.

Gitmişim bir yerlere.
I'm gone.

Michael bak, 2003de Venedike gitmişim.
Michael, look. My alias went to Venice in'03.

Birden uyanırsın ve hop ben gitmişim.
Then you will wake up and, bingo, I'm gone.

Yanlış kapıya gitmişim.
I went to the wrong gate.

Ölüp cennete gitmişim.
I died and went to heaven.

Ben yüzmeye gitmişim.
I went for a swim.

Yanlış yere gitmişim.
I went to the wrong place.

sanki ölmüşüm de cennete gitmişim gibi.
it's like I died and went to heaven after all.

Bir bağımlı gibi kötüden daha kötüye gitmişim.
Like an addict, I would gone from bad to worse.

Restorana ne zaman gitmişim ben?
I never went to your restaurant!

Sanki ölmüşüm de uzayda harika… bir cephaneliğe gitmişim gibi.
It's like I have died and gone to a giant, beautiful armory in the sky.

Yemin ederim sanki ölmüşüm de Chillis e gitmişim gibi.
I swear it's like I have died and gone to Chili's.

Çalarken bırakıp bara gitmişim.
I left them ringing and went to the bar.

Sanki ölmüşüm ve homo cennetine gitmişim gibi.
It was like I died and went to homo heaven.

Yanlış kafeye gitmişim.
I went to the wrong cafe.

Özür dilerim geç kaldım. Yanlış banka gitmişim.
Sorry I'm late. I went to the wrong bench.

Afedersiniz, yanlış sahaya gitmişim.
Sorry, I went to the wrong field.

Burada doğmuşum ve diğer tarafa gitmişim.
I was born here and went to live on the other side.

Sanki ölmüşümde cennete gitmişim gibi.
Like I have died and went to heaven.