GITSEYDIN in English translation

• went
• get
• go
• gone
• you would left

Examples of using Gitseydin in Turkish and their translations into English

İlle gideceksen yarın sabah gitseydin.- Beni aramayın.
Leave in the morning even if you want to leave. Don't look for me.

Gitseydin… kahramanlık yapmaya çalışmasaydın… ikimiz de… burada olmazdık.
Instead of trying to be a hero… both of us… If you had left.

Aslına bakarsan orada yaşıyorum. Yani oraya gitseydin seni tanıyor olurdum.
I practically live there, so if you did go there, I would know you..

Keşke sen eve gitseydin.
I wish you would go home.

Eğer sen de yanına gitseydin, asla dönmezdiniz.
If you had gone to him, he would never return.

Ya onlarca yıl geriye gitseydin?
What if you traveled back decades?

Keşke beni zarara sokmadan önce Hollywooda gitseydin.
I wish you had left for Hollywood before putting me into a loss.

Keşke birkaç gün sonra gitseydin.
Only if you had gone after a few days.

Denizaltıcılığa gitseydin.
Submarine school?

Eğer bir yıldıza gitseydin ısısıyla buharlaşırdın.
If you went to a star, you would be vaporized by the heat.

Tabii buradaki hapishanelerden birine gitseydin öyle olurdu.
Of course, that was only if you went to jail here.

Brightona mı gitseydin?
You go to Brighton?

Gerçek şu ki, eğer gitseydin bu benim kalbimi kıracaktı.
The truth is, it would have broken my heart if you were gone.

Keşke cenazeden hemen sonra gitseydin.
If only you would gone away right after the funeral.

Keşke cenazeden hemen sonra gitseydin.
If only you would gone away after the funeral.

Kuzeye doğru 1,5 km daha gitseydin.
One more mile north… you're gone forever.

Bir hamama gitseydin!
Go to a bath house!

Ve eğer bu problemle D.E.A. ya gitseydin, Onlar seni bu işten alırlardı.
And if you went to the D.E.A. With your problem, they would pull you off the job.

O benim. Kitaptaki tüm isimler ailen gitseydin…, brunoyla mı gittiler?.
That's me. they went with Bruno? All the names in the book your parents could have went with?

Onunla gitseydin. Seninle Avrupayı, İtalyayı gezecek iyi biri olsaydı da.
Go to Italy with him? I wish that you would find a really nice guy to travel to Europe with.