GIZEMLER in English translation

• mysteries
• secrets
• mystery

Examples of using Gizemler in Turkish and their translations into English

Bu gizemli geçidin ötesinde hangi gizemler yatıyordu?
What mysteries lay beyond this mystical portal?

Yani paketler, gizemler?
I mean, the packages, the secrecy?

Bütün doğal gizemler içinde, Turingi en çok cezbeden insan zekasının matematiksel bir tabanı olabileceği fikriydi.
Of all nature's mysteries, the one that fascinated Turing most was the idea that there might be a mathematical basis to human intelligence.

Yeraltında seyahat eden efsanevi Trakyalı müzisyen anısına düzenlenen Orfeus Gizemler Festivali, Bulgaristanın Trigrad kentine binlerce turistin akın etmesine sebep oldu.
The Orpheus Mysteries Festival, dedicated to the legendary Thracian musician who journeyed into the underworld, drew thousands of tourists to Trigrad, Bulgaria.

Asla anlamadığım gizemler var ama nereye baksam göremesem bile olan biten her şey için karşıt bir sebebin varlığının kanıtını görüyorum.
There are mysteries I will never understand, but everywhere I look, I see proof that for every effect there is a corresponding cause, even if I can't see it.

Gizemler Gobi: Arama için Vahşi Deve
Mysteries of the Gobi: Searching for Wild Camels

Bütün doğal gizemler içinde, Turingi en çok cezbeden… insan zekasının matematiksel bir tabanı… olabileceği fikriydi.
The one that fascinated Turing most- Of all nature's mysteries, to human intelligence. was the idea that there might be a mathematical basis.

gerçekleşmiştir aynen diğer eski gizemler ve beklenmedik fenomenler gibi.
that explained starlight and other ancient mysteries, and new, unexpected phenomena.

Ve şimdi, 200 yıl sonra hâlâ çözülmeyi bekleyen gizemler ve yapılması gereken yeni keşifler var.
And now, 200 years later, there are still mysteries to be solved and new discoveries to be made.

De ki:'' Gizemler ALLAHın yanındadır; öyleyse bekleyin,
Say"(The knowledge) of the unseen certainly belongs to God. Wait

Gizemler hareminde kızlar, Beyaz Şeyhin hayaliyle… ayıla bayıla uyumaktadırlar.
In the halls of the harem of mystery, the harem girls slept languidly, dreaming of the White Sheik.

Sen gizemlisin ve bu hoşuma gidiyor. Ama gizemler sırları beraberinde getirir.
You're the mystery guy and I like that but with mystery comes secrets,

yakışıklı bir yabancı bana fena halde aşık olur ve beni gizemler ve entrikalarla dolu bir hayata sokar.
handsome stranger falls madly in love with me and takes me away to a life of mystery and international intrigue.

Güzellik Hilesi: Oscar Wildeın Dorian Grayin Portresinin Gizemliliği,'' Penelope Deutscher ve Kelly Oliver, Gizemler: Sarah Kofman Üzerine Makaleler Ithaca& London:
The Imposture of Beauty: The Uncanniness of Oscar Wilde's Picture of Dorian Gray," in Penelope Deutscher& Kelly Oliver(eds.), Enigmas: Essays on Sarah Kofman Ithaca& London:

Bilimdeki en kalıcı gizemlerden birini ele alarak başlıyorlar buna da.
And they begin by tackling one of the most enduring mysteries in science.

O, gamma-ışını patlamalarının ardındaki gizemi çözmeye çalışan galaktik bir dedektif.
He's one of the galactic detectives trying to uncover the mysteries behind gamma-ray bursts.

Ayın birçok gizemi, uygarlıklarımızı ciddi şekillerde etkilemiştir.
Many mysteries of the Moon… have influenced our civilization in dramatic ways.

Akıl muazzam ve bilinmeyen gizemlerle dolu olan bir Dünyadır.
The mind is a vast world of fascinating, unknowable mysteries.

Dünya gizemlerle doludur, Marissa.
The world is full of mysteries, Marissa.

Evet, hayat gizemlerle dolu, doğru.
Life is full of mysteries, yeah.