GURUR DUYDUĞUM in English translation

• proud
• proudest
• i'm super-proud of

Examples of using Gurur duyduğum in Turkish and their translations into English

En çok gurur duyduğum şey sizsiniz?
You know the thing I'm most proud of?

İşte gurur duyduğum birşey.
This is something I am proud of.

Hep birlikte, gurur duyduğum küçük bir imparatorluk inşa ettik.
Together, we have built what I am proud to call… a small empire.

Gurur duyduğum bir geçmiş değil.
It's not a past that I am proud of.

Kim düşünebilirdi ki, gurur duyduğum evladım sen olasın?
Who would of thought you would be the son I would be proud of?

Şu hayatta gurur duyduğum iki becerim var.
In my life, I have two skills that I'm proud of.

Arkadaşım olmalarıyla gurur duyduğum iki insanla birlikte.
It's the birthday of two men I'm proud to call my friends.

Bu benim çok gurur duyduğum bir şeydir.
This is something I'm very proud of.

Gurur duyduğum bir şey değil.
It's not something I'm very proud of.

Bu gurur duyduğum bir şey değil, Harvard.
It's not something I'm proud of, Harvard.

Yalnızca gurur duyduğum bir şey değil, hepsi bu.
It's just not something I'm proud of, that's all.

Ama arkamda bırakmaktan gurur duyduğum bir şey varsa o da sensin.
But the one thing I'm proud of leaving behind is you.

En çok gurur duyduğum şey ne biliyor musun?
You know what I'm proudest of?

Çünkü babamla gurur duyduğum tek seferdi.
Because it's the one time I was proud of my father.

Gurur duyduğum bir şey değil.
It's not something that I'm proud of.

Ve sonunda ben de gurur duyduğum bir şeylerin doğumunu görebileceğim.
And I will finally be present at the birth of something I'm proud of.

Gurur duyduğum bir şey değil.- Tamam.
Okay. it's not something I'm super-proud of.

Gurur duyduğum bir şey değil.- Tamam.
Okay. Well, you know, it's not something I'm super-proud of.

Hala gurur duyduğum çok şey var. -Çok doğru.
There's still so much I'm proud of.

Gurur duyduğum bir şey değil.
It's just not something I'm proud of.